Garioch J J, Lewis H M, Sargent S A, Leonard J N, Fry L
Department of Dermatology, St Mary's Hospital, London, U.K.
Br J Dermatol. 1994 Oct;131(4):541-5. doi: 10.1111/j.1365-2133.1994.tb08557.x.
Gluten-free diets have been used in the treatment of patients with dermatitis herpetiformis in our department since 1967. Of the 212 patients with dermatitis herpetiformis attending between 1967 and 1992, 133 managed to take the diet, and 78 of these achieved complete control of their rash by diet alone. Of the remaining 55 patients taking a gluten-free diet, all but three were taking partial diets; over half of these patients managed to substantially reduce the dose of medication required. Of the 77 patients taking a normal diet, eight entered spontaneous remission, giving a remission rate of 10%; a further two patients who had been taking gluten-free diets were found to have remitted when they resumed normal diets. Loss of IgA from the skin was observed in 10 of 41 (24%) patients taking strict gluten-free diets. These patients had been taking their diets for an average of 13 years (range 5-24 years), and their rash had been controlled by diet alone for an average of 10 years (range 3-16 years). The advantages of a gluten-free diet in the management of patients with dermatitis herpetiformis are: (i) the need for medication is reduced or abolished; (ii) there is resolution of the enteropathy, and (iii) patients experience a feeling of well-being after commencing the diet. Thus, we propose that a gluten-free diet is the most appropriate treatment for patients with dermatitis herpetiformis.
自1967年以来,我们科室一直采用无麸质饮食来治疗疱疹样皮炎患者。在1967年至1992年间就诊的212例疱疹样皮炎患者中,133例成功采用了该饮食方案,其中78例仅通过饮食就完全控制了皮疹。在其余55例采用无麸质饮食的患者中,除3例之外均采用了部分饮食方案;这些患者中有一半以上成功大幅减少了所需药物剂量。在77例采用正常饮食的患者中,8例自发缓解,缓解率为10%;另外,2例曾采用无麸质饮食的患者在恢复正常饮食后也出现了缓解。在41例严格采用无麸质饮食的患者中,有10例(24%)观察到皮肤IgA流失。这些患者平均遵循饮食方案13年(范围为5至24年),其皮疹仅通过饮食就得到了平均10年(范围为3至16年)的控制。无麸质饮食在疱疹样皮炎患者管理中的优势包括:(i)减少或消除了对药物的需求;(ii)肠道病变得到缓解;(iii)患者在开始饮食后感觉良好。因此,我们建议无麸质饮食是疱疹样皮炎患者最适宜的治疗方法。