Wong K H, Lee S S, Lo Y C, Lo K K
AIDS Unit, Department of Health, Hong Kong.
Int J STD AIDS. 1994 Jul-Aug;5(4):287-9. doi: 10.1177/095646249400500412.
The use of condoms is an aid to protection against human immunodeficiency virus (HIV) infection and other sexually transmitted diseases (STDs). In a one-and-a-half month period in mid-1993, 190 commercial female sex workers and 633 male clients of 8 Social Hygiene Clinics in Hong Kong were interviewed on their practice in condom usage. For both sex workers and clients, 18.5% and 22.8% never and 55.3% and 50.3% seldom used condoms during sexual contacts with paying partners and non-paying partners respectively. The majority (86%) of male clients claimed that they would use a condom if they knew it could reduce risk of contracting HIV and other STD. Condom promotion activities are necessary, particularly for those at higher risk of infection because of their sexual behaviour.
使用避孕套有助于预防人类免疫缺陷病毒(HIV)感染及其他性传播疾病(STD)。1993年年中,在一个半月的时间里,对香港8家社会卫生诊所的190名商业性工作者和633名男性客户进行了关于避孕套使用情况的访谈。对于性工作者和客户而言,在与付费伴侣和非付费伴侣发生性接触时,分别有18.5%和22.8%的人从不使用避孕套,55.3%和50.3%的人很少使用避孕套。大多数(86%)男性客户声称,如果他们知道使用避孕套可以降低感染HIV和其他性传播疾病的风险,就会使用避孕套。开展避孕套推广活动很有必要,特别是对于那些因其性行为而感染风险较高的人群。