van Genderen P J, Vink T, Michiels J J, van 't Veer M B, Sixma J J, van Vliet H H
Department of Hematology, University Hospital Dijkzigt, Rotterdam, The Netherlands.
Blood. 1994 Nov 15;84(10):3378-84.
An 82-year-old man with a low-grade malignant non-Hodgkin lymphoma and an IgG3 lambda monoclonal gammopathy presented a recently acquired bleeding tendency, characterized by recurrent epistaxis, easy bruising, and episodes of melena, requiring packed red blood cell transfusions. Coagulation studies showed a von Willebrand factor (vWF) defect (Ivy bleeding time, > 15 minutes; vWF antigen [vWF:Ag], 0.08 U/mL; ristocetin cofactor activity [vWF:RCoF], < 0.05 U/mL; collagen binding activity [vWF:CBA], 0.01 U/mL; absence of the high molecular weight multimers of vWF on multimeric analysis). Mixing experiments suggested the presence of an inhibitor directed against the vWF:CBA activity of vWF without significantly inhibiting the FVIII:C, vWF:Ag, and vWF:RCoF activities. The inhibitor was identified as an antibody of the IgM class by immunoabsorption of vWF and inhibitor-vWF complexes from the plasma of the patient. Subsequent immunoprecipitation experiments using recombinant fragments of vWF showed that the inhibitor reacted with both the glycoprotein Ib binding domain (amino acids [aa] 422-826) and the A3 (aa 909-1112) domain of vWF, but not with the A2 (aa 716-908) or D4 (aa 1183-1535) domains. We conclude that the IgM autoantibody inhibits the vWF:CBA activity by reacting with an epitope present on both the glycoprotein Ib and A3 domains of vWF.
一名82岁男性,患有低度恶性非霍奇金淋巴瘤和IgG3λ单克隆丙种球蛋白病,近期出现了出血倾向,表现为反复鼻出血、容易瘀斑和黑便发作,需要输注浓缩红细胞。凝血研究显示血管性血友病因子(vWF)缺陷(伊维出血时间>15分钟;vWF抗原[vWF:Ag],0.08 U/mL;瑞斯托霉素辅因子活性[vWF:RCoF],<0.05 U/mL;胶原结合活性[vWF:CBA],0.01 U/mL;多聚体分析显示缺乏vWF的高分子量多聚体)。混合实验提示存在一种针对vWF的vWF:CBA活性的抑制剂,而对FVIII:C、vWF:Ag和vWF:RCoF活性无明显抑制作用。通过从患者血浆中免疫吸附vWF和抑制剂-vWF复合物,将该抑制剂鉴定为IgM类抗体。随后使用vWF重组片段进行的免疫沉淀实验表明,该抑制剂与vWF的糖蛋白Ib结合结构域(氨基酸[aa]422-826)和A3结构域(aa 909-1112)均发生反应,但不与A2结构域(aa 716-908)或D4结构域(aa 1183-1535)反应。我们得出结论,IgM自身抗体通过与vWF的糖蛋白Ib和A3结构域上均存在的表位反应来抑制vWF:CBA活性。