Solmi R, Pallotti F, Rugolo M, Genova M L, Estornell E, Ghetti P, Pugnaloni A, Biagini G, Rizzoli C, Lenaz G
Istituto di Istologia ed Embriologia Generale, Università di Bologna, Italy.
Biochem Mol Biol Int. 1994 Jun;33(3):477-84.
Human skin fibroblasts from young and old donors were cultured in vitro and compared in their mitochondrial morphology and function. A decreased numerical density of mitochondria in the fibroblasts from old individuals was balanced by the increased size of individual mitochondria. The mitochondrial membrane potential, estimated in the intact cells by the difference between the total accumulation ratio of the lipophilic cation tetraphenylphosphonium and the accumulation ratio in presence of uncoupler, was unchanged, as were some mitochondrial enzymatic activities tested in the homogenates. The results point out that the decreased proliferating capacity observed in the fibroblasts from the old subjects was accompanied by a likely decrease of mitochondrial duplication; the decreased energy utilization for cell division balances a possible energetic decline in such way that the steady-state energy status is unchanged.
对来自年轻和老年供体的人皮肤成纤维细胞进行体外培养,并比较其线粒体形态和功能。老年个体成纤维细胞中线粒体数量密度的降低被单个线粒体大小的增加所平衡。通过亲脂性阳离子四苯基鏻的总积累率与存在解偶联剂时的积累率之间的差异在完整细胞中估计的线粒体膜电位没有变化,匀浆中测试的一些线粒体酶活性也没有变化。结果指出,在老年受试者的成纤维细胞中观察到的增殖能力下降可能伴随着线粒体复制的减少;细胞分裂中能量利用的减少以一种稳态能量状态不变的方式平衡了可能的能量下降。