Howie A J, Wilson C A, Carey M P, Smithson N
University of Birmingham, Department of Pathology, Medical School, UK.
Virchows Arch. 1994;425(2):195-8. doi: 10.1007/BF00230356.
Investigation of the smaller of a pair of unequal kidneys showed a band of atrophy in the inner medulla, sparing the papillary tip, which was viable and contained collecting ducts. The kidney had extensive cortical atrophy with glomerulocystic disease and multiple tiny renal cell neoplasms. These changes were considered secondary to the medullary lesion. Study of 85 other kidneys taken a autopsy and surgery showed 8 other cases with similar band-like atrophy in the medulla to various degrees. All 9 cases had severe vascular disease. This asymmetrical or band-like atrophy of the renal medulla seemed to be fairly common but previously unreported, could be differentiated from renal papillary necrosis, and was most likely due to an episode of severe ischaemia, possibly in kidneys with pre-existing vascular narrowing.
对一对大小不等的肾脏中较小的那个进行检查,发现其髓质内部有一条萎缩带,乳头尖端未受影响,乳头尖端存活且含有集合管。该肾脏存在广泛的皮质萎缩,伴有肾小球囊性疾病和多个微小肾细胞肿瘤。这些变化被认为是继发于髓质病变。对另外85例经尸检和手术获取的肾脏进行研究,发现还有8例存在不同程度的类似髓质带状萎缩。所有9例均有严重的血管疾病。这种肾髓质的不对称或带状萎缩似乎相当常见,但此前未被报道,可与肾乳头坏死相鉴别,很可能是由于严重缺血事件导致,可能发生在已有血管狭窄的肾脏中。