Dunnill M S, Millard P R, Oliver D
J Clin Pathol. 1977 Sep;30(9):868-77. doi: 10.1136/jcp.30.9.868.
In the period 1968-76, necropsies were carried out on 30 patients who had been treated by long-term intermittent maintenance haemodialysis. Fourteen of these patients developed bilateral cystic disease of the kidney. Clinical, pathological, and radiological investigation of these patients when they first presented did not reveal any evidence of renal cystic change. The main complications of this condition are haemorrhage and tumour formation. Six patients developed renal tumours, and in five cases these were multiple. The histological appearance of these neoplasms gave no indication as to whether they would behave in an aggressive manner. One patient died of metastatic carcinomatosis from a renal primary. The condition of acquired cystic disease of the kidney should be suspected if patients on maintenance haemodialysis suffer from recurrent haematuria or are found to have enlarging kidneys.
在1968年至1976年期间,对30例接受长期间歇性维持性血液透析治疗的患者进行了尸检。其中14例患者出现双侧肾囊肿性疾病。这些患者首次就诊时的临床、病理和放射学检查未发现任何肾囊肿性改变的证据。这种疾病的主要并发症是出血和肿瘤形成。6例患者发生肾肿瘤,其中5例为多发。这些肿瘤的组织学表现无法表明它们是否会具有侵袭性。1例患者死于肾原发性转移性癌。如果维持性血液透析患者出现反复血尿或发现肾脏增大,应怀疑患有获得性肾囊肿性疾病。