Lee K F, Olak J
Division of Cardiothoracic Surgery, Medical College of Virginia, Richmond.
Chest Surg Clin N Am. 1994 Aug;4(3):391-403.
The pleural cavity is created between the 4th and 7th week of embryologic development and is lined by the splanchnopleurae and somatopleurae. These embryonic components of visceral and parietal pleurae develop different anatomic characteristics with regard to vascular, lymphatic, and nervous supply. Both pleurae have two layers: a superficial mesothelial cell layer facing the pleural space and an underlying connective tissue layer. Various ultrastructures of the pleura show a close relationship to the basic functions of the pleural membranes, such as local inflammatory response and maintenance of the pleural fluid. The latter function is especially important in the mechanical coupling of the lung and chest wall. The fluid in the pleural space transmits transpleural forces involved in normal respiration, and the maintenance of the optimal volume and thickness is regulated closely. Fluid is filtered into the pleural space according to the net hydrostaticoncotic pressure gradient. It flows downward along a vertical pressure gradient, presumably determined by hydrostatic pressure and resistance to viscous flow. There also may be a net movement of fluid from the costal pleura to the mediastinal and interlobar regions. In these areas, pleural fluid is resorbed primarily through lymphatic stomata on the parietal pleural surface.
胸膜腔在胚胎发育的第4至7周形成,由脏胸膜和壁胸膜衬里。这些内脏胸膜和壁胸膜的胚胎成分在血管、淋巴和神经供应方面具有不同的解剖学特征。两层胸膜均有两层:一层是面向胸膜腔的表层间皮细胞层,另一层是其下方的结缔组织层。胸膜的各种超微结构与胸膜的基本功能密切相关,如局部炎症反应和胸膜液的维持。后一功能在肺与胸壁的机械耦合中尤为重要。胸膜腔内的液体传递正常呼吸中涉及的跨胸膜力,其最佳体积和厚度的维持受到密切调节。液体根据净静水胶体渗透压梯度滤入胸膜腔。它沿着垂直压力梯度向下流动,大概是由静水压力和粘性流动阻力决定的。也可能有液体从肋胸膜向纵隔和叶间区域的净移动。在这些区域,胸膜液主要通过壁胸膜表面的淋巴小孔被吸收。