Karnath H O
Department of Neurology, University of Tübingen, Germany.
Brain. 1994 Oct;117 ( Pt 5):1001-12. doi: 10.1093/brain/117.5.1001.
Three patients with a right, predominantly parietal lesion and marked left-sided neglect without visual field defects were asked to direct a laser point to the position which they felt to lie exactly 'straight ahead' of their bodies' orientation. Whereas in both light and darkness, the subjective body orientation was close to the objective body position in the control groups, the three neglect patients localized the body's sagittal midplane approximately 15 degrees to the right of the objective orientation. No relevant differences of 'straight ahead' were found between the neglect patients and controls in the vertical plane. The neglect patients' horizontal displacement of sagittal midplane to the right could be compensated for either by neck muscle vibration or by caloric vestibular stimulation on the left side. When vestibular stimulation was combined with neck muscle vibration, the horizontal deviation linearly combined by adding or neutralizing the effects observed when both types of stimulation were applied exclusively in the control groups as well as in the neglect patients. Moreover, data analysis revealed that the neglect patients' ipsilesionally displaced subjective body orientation does not result from a disturbed primary perception or disturbed transmission of the vestibular or proprioceptive input from the periphery. The present results support the hypothesis that the essential aspect leading to neglect in brain-damaged patients is a disturbance of those cortical structures that are crucial for transforming the sensory input coordinates from the peripheral sensory organs--here the retina, neck muscle spindles and cupulae--into an egocentric, body-centred coordinate frame of reference. In neglect patients the coordinate transformation seems to work with a systematic error and deviation of the spatial reference frame to the ipsilesional side leading to a corresponding displacement of subjective localization of body orientation. It can be concluded further that neck muscle proprioception and vestibular stimulation directly interact in contributing to the subject's mental representation of space. The data suggest that the afferent information from these different input channels is used simultaneously for computing egocentric, body-centred coordinates that allow us to determine our body position in space.
三名右侧以顶叶为主的病变患者,存在明显的左侧忽视且无视野缺损,被要求将激光点指向他们感觉正好位于身体“正前方”的位置。在对照组中,无论在明处还是暗处,主观身体方位都与客观身体位置接近,而这三名忽视患者将身体矢状中平面定位在客观方位右侧约15度处。在垂直平面上,忽视患者与对照组之间未发现“正前方”的相关差异。忽视患者矢状中平面的水平向右移位可通过颈部肌肉振动或左侧的冷热前庭刺激得到补偿。当前庭刺激与颈部肌肉振动相结合时,水平偏差通过将两种刺激单独应用于对照组和忽视患者时观察到的效应相加或抵消进行线性组合。此外,数据分析表明,忽视患者患侧主观身体方位的移位并非源于前庭或本体感觉输入从外周的初级感知或传递受到干扰。目前的结果支持这样的假设,即导致脑损伤患者忽视的关键因素是那些对将来自外周感觉器官(这里是视网膜、颈部肌梭和壶腹嵴)的感觉输入坐标转换为以自我为中心、以身体为中心的参照系至关重要的皮质结构受到干扰。在忽视患者中,坐标转换似乎存在系统误差,空间参照系向患侧偏移,导致身体方位主观定位相应移位。可以进一步得出结论,颈部肌肉本体感觉和前庭刺激在促成受试者对空间的心理表征方面直接相互作用。数据表明,来自这些不同输入通道的传入信息同时用于计算以自我为中心、以身体为中心的坐标,从而使我们能够确定自己在空间中的身体位置。