Karnath H O, Fetter M
Department of Neurology, University of Tübingen, Germany.
Neuropsychologia. 1995 Mar;33(3):371-7. doi: 10.1016/0028-3932(94)00115-6.
Eye movements of neglect patients with right parietal lesions were recorded during ocular searching for a (non-existent) target in complete darkness. With respect to the objective orientation of the sagittal midplane, ocular exploration was biased toward the ipsilesional side. However, in relation to the patients' subjective localization of the sagittal midplane in space, exploratory eye movements were symmetrically distributed to the subjective "left" and "right" as observed in non-brain-damaged controls. The present results further support the hypothesis that the essential aspect leading to spatial neglect is a disturbance of those cortical structures that are crucial for computing egocentric, body-centred coordinates that allow use to determine our body position in space and that are necessary for visuomotor coordination and exploration of space. In neglect patients the central coordinate transformation seems to work with a systematic error resulting in a deviation of the spatial reference frame to the ipsilesional side. Consequences of this deviation are a displacement of subjective localization of body orientation and--to the same degree--of the spatial area in which motor behavior (here exploratory eye movements) is executed.
在完全黑暗中对不存在的目标进行视觉搜索时,记录了患有右侧顶叶病变的忽视患者的眼球运动。就矢状中平面的客观方向而言,视觉探索偏向于患侧。然而,相对于患者在空间中矢状中平面的主观定位,探索性眼球运动如在未脑损伤的对照组中观察到的那样,对称地分布在主观的“左”和“右”两侧。目前的结果进一步支持了这样一种假设,即导致空间忽视的关键因素是那些对计算以自我为中心、以身体为中心的坐标至关重要的皮质结构受到干扰,这些坐标使我们能够确定自己在空间中的身体位置,并且对于视觉运动协调和空间探索是必需的。在忽视患者中,中央坐标转换似乎存在系统误差,导致空间参考框架向患侧偏移。这种偏移的后果是身体方向主观定位的位移,以及在相同程度上执行运动行为(这里是探索性眼球运动)的空间区域的位移。