Mayersbach H
Arch Toxicol. 1976 Dec 17;36(3-4):185-216. doi: 10.1007/BF00340529.
This paper gives an overview on circadian rhythms which governs visibly all biological features. By illustrative examples of circadian rhythms of man and experimental animals it is shown that: 1. The components of all tissues, organs, and blood undergo circadian changes, manifested in drmatic morphologic and chemical differences. These circadian changes simply do not represent minute "physiologic" variations around a 24-h means. 2. The endogenous nature and the influences of the environmental factors such as food, light, laboratory stress, and seasons acting on circadian rhythms are demonstrated. 3. The different circadian phases determine significantly the in vivo and in vitro results in response to hormones, drugs and poisons. The neccessity to consider circadian rhythms is shown by chronotoxicologic experiments: mortality rates between 0 and 100% may occur after application of identical doses of a given drug at different day times.
本文概述了昼夜节律,它明显控制着所有生物学特征。通过人类和实验动物昼夜节律的示例表明:1. 所有组织、器官和血液的成分都会发生昼夜变化,表现为显著的形态学和化学差异。这些昼夜变化并非仅仅代表围绕24小时均值的微小“生理”变化。2. 证明了昼夜节律的内源性本质以及食物、光照、实验室应激和季节等环境因素对昼夜节律的影响。3. 不同的昼夜阶段显著决定了体内和体外对激素、药物和毒物的反应结果。时辰毒理学实验表明了考虑昼夜节律的必要性:在不同的白天时间给予相同剂量的特定药物后,死亡率可能在0%至100%之间变化。