Sinha R, Rothman N, Brown E D, Mark S D, Hoover R N, Caporaso N E, Levander O A, Knize M G, Lang N P, Kadlubar F F
Environmental Epidemiology Branch/Epidemiology and Biostatistics Program, National Cancer Institute, NIH, Rockville, Maryland 20892.
Cancer Res. 1994 Dec 1;54(23):6154-9.
Heterocyclic aromatic amines (HAAs) are formed when meat juices are pyrolyzed. In humans HAAs are activated in vivo by cytochrome P4501A2 (CYP1A2) and N-acetyltransferase (NAT2) to mutagens or carcinogens. While activity of NAT2 is noninducible, exposure to cigarettes, polycyclic aromatic hydrocarbons, and cruciferous vegetables has been shown to induce CYP1A2 activity in humans. To date, it is unknown if pan-fried meat, which is consumed at high levels in the United States, is capable of inducing CYP1A2. In order to address this issue, we measured CYP1A2 and NAT2 activities in 66 healthy nonsmokers (33 males and 33 females) in a controlled metabolic feeding study. The study was designed to minimize the influence of known inducers of CYP1A2. Subjects consumed meat pan-fried at a low temperature (100 degrees C) for 7 days followed by 7 days of meat pan-fried at a high temperature (250 degrees C). The low temperature-cooked meat had undetectable levels of HAAs while the high temperature-cooked meat contained high amounts of HAAs [9.0 ng/g of 2-amino-3,8-dimethylimidazo[4,5-f]quinoxaline (MeIQx), 2.1 ng/g of 2-amino-3,7,8-trimethylimidazo[4,5-f]quinoxaline (DiMeIQx), and 32.8 ng/g of 2-amino-1-methyl-6-phenylimidazo[4,5-b]pyridine (PhIP)]. In contrast, total polycyclic aromatic hydrocarbon content was similar in both meat samples (10.7 ng/g in low temperature-cooked meat and 10.1 ng/g in high temperature-cooked meat). At the end of each period, subjects were tested for CYP1A2 and NAT2 enzyme activity by caffeine metabolism phenotyping. NAT2 activity remained unchanged throughout the study while CYP1A2 activity increased in 47 of 65 (72%) of the subjects after consuming high temperature-cooked meat (P < 0.0002), suggesting induction by some compound(s) formed during high temperature cooking. If HAAs are shown to be human carcinogens in epidemiological studies, then meat cooked at high temperatures may pose an increased cancer risk because it contains both inducers of CYP1A2 and procarcinogens MeIQx, DiMeIQx, and PhIP known to be activated by this enzyme.
肉类汁液发生热解时会形成杂环芳香胺(HAAs)。在人体内,HAAs通过细胞色素P4501A2(CYP1A2)和N - 乙酰转移酶(NAT2)在体内被激活为诱变剂或致癌物。虽然NAT2的活性不可诱导,但已表明接触香烟、多环芳烃和十字花科蔬菜会诱导人体中的CYP1A2活性。迄今为止,在美国大量食用的煎肉是否能够诱导CYP1A2尚不清楚。为了解决这个问题,我们在一项受控的代谢喂养研究中测量了66名健康非吸烟者(33名男性和33名女性)的CYP1A2和NAT2活性。该研究旨在尽量减少已知的CYP1A2诱导剂的影响。受试者食用低温(100摄氏度)煎制的肉类7天,然后食用高温(250摄氏度)煎制的肉类7天。低温烹制的肉类中HAAs含量检测不到,而高温烹制的肉类中含有大量的HAAs [9.0纳克/克的2 - 氨基 - 3,8 - 二甲基咪唑[4,5 - f]喹喔啉(MeIQx),2.1纳克/克的2 - 氨基 - 3,7,8 - 三甲基咪唑[4,5 - f]喹喔啉(DiMeIQx),以及32.8纳克/克的2 - 氨基 - 1 - 甲基 - 6 - 苯基咪唑[4,5 - b]吡啶(PhIP)]。相比之下,两个肉类样本中的总多环芳烃含量相似(低温烹制的肉类中为10.7纳克/克,高温烹制的肉类中为10.1纳克/克)。在每个阶段结束时,通过咖啡因代谢表型分析对受试者的CYP1A2和NAT2酶活性进行检测。在整个研究过程中,NAT2活性保持不变,而在65名受试者中的47名(72%)食用高温烹制的肉类后,CYP1A2活性增加(P < 0.0002),这表明高温烹饪过程中形成的某些化合物具有诱导作用。如果在流行病学研究中HAAs被证明是人类致癌物,那么高温烹制的肉类可能会增加患癌风险,因为它既含有CYP1A2的诱导剂,又含有已知可被该酶激活的前致癌物MeIQx、DiMeIQx和PhIP。