Zavanella T, Radaelli G, Girotti P, Arias E, Ameri L, Presta M, Mazzoleni G, Ragnotti G
Department of Biology, Faculty of Science, University of Milan, Italy.
Carcinogenesis. 1994 Nov;15(11):2531-9. doi: 10.1093/carcin/15.11.2531.
The tumor-promoting activity of two beta-adrenoreceptor blocking agents, propranolol and atenolol, was tested in a two-stage protocol of hepatocarcinogenesis in male and female Fischer 344 rats. Propranolol is a lipophilic non-selective beta-blocker mainly eliminated via the liver; atenolol is a hydrophilic beta 1-selective blocking agent, mainly eliminated via the kidney. Animals were initiated with a single dose of diethylnitrosamine (DEN, 200 mg/kg, i.p.) and, after 17 days of recovery, were continuously treated with propranolol (75-100 mg/kg) or atenolol (300 mg/kg) by gavage for up to 21 months. Rats given phenobarbital (0.05% in the diet) were used as positive controls. After 2, 4 and 8 months of promotion, preneoplastic lesions were quantified by staining sections of liver for gamma-glutamyltranspeptidase (GGT). In non-initiated rats, neither propranolol nor atenolol influenced the development of spontaneous preneoplastic or neoplastic liver lesions. The results obtained in DEN-initiated rats given propranolol cannot be unequivocally interpreted. In the male, propranolol seemed to be ineffective. In the female, there was weak enhancement of DEN-induced GGT foci at 4 and 8 months and of neoplastic lesions thereafter. However, there was great interindividual variability in focus and tumor yields. Unfortunately, due to the high incidence of liver tumors in rats given DEN alone and the small number of propranolol-treated rats that survived until the end of the experiment, no definite conclusion can be drawn about the modifying potential of this beta-blocker on liver carcinogenesis. There was no evidence of liver tumor promotion in DEN-initiated rats of either sex given atenolol.
在雄性和雌性Fischer 344大鼠的两阶段肝癌发生实验方案中,对两种β-肾上腺素能受体阻滞剂普萘洛尔和阿替洛尔的促肿瘤活性进行了测试。普萘洛尔是一种亲脂性非选择性β受体阻滞剂,主要通过肝脏消除;阿替洛尔是一种亲水性β1选择性阻滞剂,主要通过肾脏消除。动物单次腹腔注射二乙基亚硝胺(DEN,200 mg/kg)启动实验,恢复17天后,通过灌胃持续给予普萘洛尔(75 - 100 mg/kg)或阿替洛尔(300 mg/kg)长达21个月。给予苯巴比妥(饮食中含0.05%)的大鼠用作阳性对照。在促癌2、4和8个月后,通过对肝切片进行γ-谷氨酰转肽酶(GGT)染色来定量癌前病变。在未启动实验的大鼠中,普萘洛尔和阿替洛尔均未影响自发性癌前或肿瘤性肝损伤的发展。给予普萘洛尔的DEN启动大鼠所获得的结果无法明确解释。在雄性大鼠中,普萘洛尔似乎无效。在雌性大鼠中,4个月和8个月时DEN诱导的GGT灶有微弱增强,此后肿瘤性病变也有增强。然而,灶和肿瘤产量存在很大的个体差异。不幸的是,由于单独给予DEN的大鼠肝肿瘤发生率高,且存活至实验结束的普萘洛尔处理大鼠数量少,无法就这种β受体阻滞剂对肝癌发生的修饰潜力得出明确结论。给予阿替洛尔的DEN启动的两性大鼠均没有肝肿瘤促进的证据。