Petty R E
Department of Pediatrics, University of British Columbia, Vancouver, Canada.
Clin Exp Rheumatol. 1994 Sep-Oct;12 Suppl 10:S55-8.
Juvenile psoriatic arthritis (JPsA) has traditionally been considered to be one of the spondyloarthropathies. Clinical and laboratory evidence had shed doubt on the appropriateness of its inclusion in this classification, however. It is suggested that included under the rubric of JPsA there are two or more conditions: one in which arthritis and psoriasis occur coincidentally, and a second in which psoriasis occurs with a characteristic pattern of joint involvement: asymmetric oligoarthritis affecting large and small joints, with or without dactylitis, chronic uveitis, and antinuclear antibodies. Whether it is appropriate to consider JPsA as a variant of juvenile rheumatoid arthritis, or as an entirely separate disorder is uncertain.
青少年银屑病关节炎(JPsA)传统上被认为是脊柱关节炎之一。然而,临床和实验室证据对将其纳入该分类的适当性提出了质疑。有人认为,在JPsA这一类别下包括两种或更多情况:一种是关节炎和银屑病同时出现,另一种是银屑病伴有特征性的关节受累模式:影响大、小关节的不对称少关节炎,伴或不伴有指(趾)炎、慢性葡萄膜炎和抗核抗体。JPsA究竟应被视为青少年类风湿关节炎的一种变体,还是一种完全独立的疾病尚不确定。