Haspels A A
Department of Gynecology, University of Utrecht, The Netherlands.
Contraception. 1994 Aug;50(2):101-8. doi: 10.1016/0010-7824(94)90046-9.
In the Netherlands, many women use a postcoital method of contraception in "emergency" situations. Postcoital contraception started in the 1960's with the administration of large doses of estrogens: 50 mg diethylstilbestrol for 5 days or 5 mg ethinylestradiol for 5 days. In the eighties, a double-blind study compared the original hormonal therapy of 5 mg ethinylestradiol for 5 days with a combination pill containing just 0.1 mg in combination with 1 mg d1-norgestrel, of which two doses are give, the second 12 hours after the first. This method was as effective in preventing pregnancy as the original treatment with high estrogen dosage. Moreover, it resulted in women suffering less nausea and vomiting. One study from Hong Kong indicated that levonorgestrel without ethinylestradiol was as effective as the combination. Postcoital use of an intrauterine device to prevent pregnancy can be used as an alternative to the hormonal method. A recent development is the use of an antiprogestagen pill: 600 mg Mifepristone on day 27 of the cycle; side effects are minimal and the success rate is high. Mifepristone should be registered and made available in all countries for this indication.
在荷兰,许多女性在“紧急”情况下会采用性交后避孕法。性交后避孕始于20世纪60年代,当时使用大剂量雌激素:50毫克己烯雌酚服用5天或5毫克炔雌醇服用5天。在80年代,一项双盲研究将最初的5毫克炔雌醇服用5天的激素疗法与一种仅含0.1毫克炔雌醇与1毫克左炔诺孕酮的复方避孕药进行了比较,该复方避孕药分两次给药,第二次在第一次给药12小时后。这种方法在预防怀孕方面与高雌激素剂量的原始治疗方法一样有效。此外,它使女性恶心和呕吐的症状减轻。香港的一项研究表明,不含炔雌醇的左炔诺孕酮与复方制剂效果相同。性交后使用宫内节育器预防怀孕可作为激素法的替代方法。最近的一项进展是使用抗孕激素药丸:在周期的第27天服用600毫克米非司酮;副作用极小且成功率高。米非司酮应在所有国家注册并用于此适应症。