Ito S, Koren G
Department of Pediatrics, Hospital for Sick Children, Toronto, Canada.
Chest. 1994 Nov;106(5):1460-2. doi: 10.1378/chest.106.5.1460.
Inhaled pentamidine is used to treat Pneumocystis carinii pneumonia. Its potential effects on DNA have raised concerns about its safety for pregnant healthcare workers. We used a pharmacokinetic approach to estimate the fetal risks, based on the published data of pentamidine renal clearance and of urinary pentamidine concentrations in healthcare workers exposed to aerosolized pentamidine. The maximum pentamidine doses (intravenous equivalent) that healthcare workers were exposed to were calculated to be 9.8 micrograms/kg/d and 1.7 microgram/kg/d at the two different institutions reported. In parallel, based on animal data, we derived the intravenous-equivalent reference doses for embryolethality and for teratogenicity, the doses that can be viewed as tentative safe exposure levels. These analyses reveal that the exposure levels of a healthcare worker to aerosolized pentamidine are estimated to be in the vicinity of the teratogenic reference dose (4 micrograms/kg/d) and greater than the embryolethal reference dose (0.08 microgram/kg/d). Further improvement of the pentamidine administration technique and of environmental management in hospitals is warranted.
吸入性喷他脒用于治疗卡氏肺孢子虫肺炎。其对DNA的潜在影响引发了人们对其对怀孕医护人员安全性的担忧。我们采用药代动力学方法,根据已发表的喷他脒肾脏清除率数据以及接触雾化喷他脒的医护人员尿液中喷他脒浓度数据,来估算胎儿风险。据报道,在两家不同机构中,医护人员接触到的最大喷他脒剂量(静脉注射等效剂量)经计算分别为9.8微克/千克/天和1.7微克/千克/天。同时,基于动物数据,我们得出了胚胎致死率和致畸性的静脉注射等效参考剂量,这些剂量可被视为暂定的安全暴露水平。这些分析表明,医护人员接触雾化喷他脒的暴露水平估计接近致畸参考剂量(4微克/千克/天),且高于胚胎致死参考剂量(0.08微克/千克/天)。因此有必要进一步改进医院中喷他脒的给药技术和环境管理。