Heinz M, Theiss W, Golder W, Schömig A
I. Medizinische Klinik, Technische Universität München.
Dtsch Med Wochenschr. 1994 Nov 4;119(44):1501-4. doi: 10.1055/s-2008-1058865.
A 27-year-old woman developed acute pain, pallor and feeling of cold in her left arm. She had been a smoker of 15-20 cigarettes daily since the age of 15 years, but had not previously had any serious illness. In addition to contraceptives she had had been taking one to several suppositories containing caffeine and ergotamine tartrate (2 mg) daily against migraine. Angiological examination 5 days after onset of symptoms discovered a weak brachial pulse low in the left upper arm, while ulnar and radial pulses were absent. All other pulses were normally palpable. Colour duplex sonography demonstrated occlusion of the brachial artery which angiographically was due to a 5 cm severe narrowing without thrombus, blood flowing distally via collaterals. No improvement was achieved by local injection of 100,000 IU urokinase, 0.5 mg nitroglycerin, 20 mg tolazoline and a 3-hour infusion of alprostadil. On infusion of 560 ml hydroxyethylstarch over 8 hours, 400 mg naftidrofuryl, therapeutic doses of heparin and abstinence from ergotamine (since admission) the vessel diameter increased by 50% within 23 hours and after a further 24 hours to almost 100% of the comparable arterial segment of the right arm while merely on heparin infusion.
一名27岁女性左臂出现急性疼痛、苍白及发冷感。她自15岁起每天吸烟15至20支,但此前未患过任何严重疾病。除了避孕药,她每天还服用一至数粒含咖啡因和酒石酸麦角胺(2毫克)的栓剂来治疗偏头痛。症状出现5天后的血管学检查发现左上臂肱动脉搏动微弱,尺动脉和桡动脉搏动消失。其他所有脉搏均可正常触及。彩色双功超声显示肱动脉闭塞,血管造影显示为一处5厘米的严重狭窄且无血栓形成,血液通过侧支循环向远端流动。局部注射10万国际单位尿激酶、0.5毫克硝酸甘油、20毫克妥拉唑啉以及3小时输注前列地尔后病情无改善。在8小时内输注560毫升羟乙基淀粉、400毫克萘呋胺酯、治疗剂量的肝素并停用麦角胺(自入院起)后,血管直径在23小时内增加了50%,再过24小时后,仅在输注肝素的情况下,几乎达到右臂相应动脉段的100%。