Shapiro L, Panayotatos N, Meydani S N, Wu D, Dinarello C A
Department of Medicine, Tufts University School of Medicine, Boston, Massachusetts 02111.
Exp Cell Res. 1994 Nov;215(1):51-6. doi: 10.1006/excr.1994.1313.
In human peripheral blood mononuclear cells, ciliary neurotrophic factor (CNTF) weakly suppressed endotoxin-induced interleukin (IL)-1 and prostaglandin E2(PGE2). Suppression of PGE2 and IL-8 synthesis was significantly greater (up to 42.6%, P < 0.05) by adding a 10-fold molar excess of soluble CNTF receptor (sCNTFR alpha). In cultured human fibroblasts, CNTF at 12 micrograms/ml did not suppress IL-1 alpha-induced IL-8. However, in the presence of a 10-fold excess of sCNTFR alpha, 300 ng/ml of CNTF suppressed IL-1 alpha-induced IL-8 by 44%. Therefore, sCNTFR alpha can confer to CNTF anti-inflammatory properties in vitro. IL-6 which, like CNTF, utilizes the gp130 signal transducer, possesses similar inhibitory effects. That CNTF and IL-6 share gp130 as a receptor component suggests that gp130 mediates these anti-inflammatory responses.
在人外周血单核细胞中,睫状神经营养因子(CNTF)可微弱抑制内毒素诱导的白细胞介素(IL)-1和前列腺素E2(PGE2)。通过添加10倍摩尔过量的可溶性CNTF受体(sCNTFRα),对PGE2和IL-8合成的抑制作用显著增强(高达42.6%,P < 0.05)。在培养的人成纤维细胞中,12微克/毫升的CNTF不能抑制IL-1α诱导的IL-8。然而,在存在10倍过量sCNTFRα的情况下,300纳克/毫升的CNTF可将IL-1α诱导的IL-8抑制44%。因此,sCNTFRα可使CNTF在体外具有抗炎特性。与CNTF一样利用gp130信号转导子的IL-6也具有类似的抑制作用。CNTF和IL-6共享gp130作为受体成分,这表明gp130介导了这些抗炎反应。