Suppr超能文献

[米兰移民的流行病学与健康需求]

[Epidemiology and health needs of immigrants in Milano].

作者信息

Bandera L

出版信息

Epidemiol Prev. 1993 Dec;17(57):244-58.

PMID:7957700
Abstract

The current Italian policy on immigration tends to force immigrants coming from non-EEC countries into an illegal position. This tendency has delayed and in many cases obstructed their benefiting from the existing services. Without proper knowledge of the users, their needs and individual cultures, the problem has been faced in terms of inclusion-exclusion from the actual system without evaluating the eventual success or coherence. This study is intended as a first step towards the analysis of the meeting point between the demand of the immigrant to lead a healthy existence and the response of the Public Health Service and the Voluntary Associations operating in the Milan area. The observational study carried out from March to June 1990 involved the casualty departments of 4 of the city hospitals, public services (family and paediatric clinics) and "NAGA", an Association of volunteers which has been operating in Milan since 1987, and which offers social and health assistance to immigrants and nomads who, for legal, economical or cultural reasons cannot benefit from the Public Health Service. 2088 cards have been compiled containing social and demographic data and characteristics, description of the health problem presented and the response of the service involved. For each case the operator registered a subjective opinion regarding the adequacy of the intervention and the difficulties incurred. The information collected, highlights the various types of users of each individual service and the legal and social differences which greatly influence the approach to these services and the subsequent usage. In particular the results seem to confirm that the Public Service tends to favour groups already having a certain privilege and delegates the more "complex" problems to the Voluntary Associations.

摘要

意大利当前的移民政策倾向于将来自非欧盟国家的移民置于非法境地。这种倾向拖延了他们,并且在很多情况下阻碍了他们从现有服务中受益。由于对使用者、他们的需求和个人文化缺乏恰当了解,在没有评估最终成效或连贯性的情况下,就从实际体系的纳入-排除角度来面对这个问题。本研究旨在作为第一步,分析移民对健康生活的需求与米兰地区公共卫生服务机构及志愿协会的回应之间的交汇点。1990年3月至6月进行的观察性研究涉及该市4家医院的急诊科、公共服务部门(家庭和儿科诊所)以及“纳加”,一个自1987年起就在米兰开展活动的志愿者协会,该协会为因法律、经济或文化原因无法从公共卫生服务中受益的移民和游牧民提供社会和健康援助。已经编制了2088张卡片,包含社会和人口数据及特征、所呈现健康问题的描述以及相关服务的回应。对于每个案例,操作人员记录了关于干预措施是否充分以及所遇到困难的主观意见。收集到的信息突出了每个单独服务的各类使用者以及极大影响对这些服务的态度和后续使用情况的法律和社会差异。特别是结果似乎证实,公共服务机构倾向于偏袒已经享有一定特权的群体,并将更“复杂”的问题交给志愿协会处理。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验