Fanning J, Hilgers R D, Palabrica C
Southern Illinois University School of Medicine, Springfield 62794.
Gynecol Oncol. 1994 Nov;55(2):179-84. doi: 10.1006/gyno.1994.1274.
We developed a new technique for performing radical hysterectomy using surgical staplers. An endoscopic stapler was used to transect the uterosacral and cardinal ligaments and a roticulating stapler with absorbable staples was used to transect the vaginal cuff. Fifteen consecutive patients with primary stage IA2 or IB cervical carcinoma underwent class III radical hysterectomy using the new stapling technique and were compared to the previous 15 consecutive similarly staged patients who underwent class III radical hysterectomy by the traditional clamp, cut, and suture ligation technique. Median operative time for the stapler group was 3 hr (1.3-4 hr) versus 4.3 hr (2.5-5.8 hr) for the traditional technique (P = 0.0002). Estimated blood loss for the stapler technique was 650 ml (200-1200 ml) versus 1100 ml (450-2600 ml) for the traditional technique (P = 0.009). Three patients (20%) received transfusions in the stapler group versus 10 (67%) in the traditional group (P = 0.05). There was no difference in the rate of infections, venous thrombosis, lymphocysts, fistuli, bladder atony, or obstipation between the two groups. At a median follow up of 22 months, only one patient has recurred (from the traditional group). In conclusion, the surgical stapling technique of radical hysterectomy does not appear to adversely affect survival or increase complications while operative blood loss and operative time are significantly reduced.
我们研发了一种使用手术吻合器进行根治性子宫切除术的新技术。使用内镜吻合器横断子宫骶韧带和主韧带,并用带有可吸收钉的旋转式吻合器横断阴道断端。连续15例IA2期或IB期宫颈癌患者采用新的吻合技术接受了III类根治性子宫切除术,并与之前连续15例采用传统钳夹、切割和缝合结扎技术接受III类根治性子宫切除术的分期相似的患者进行比较。吻合器组的中位手术时间为3小时(1.3 - 4小时),而传统技术组为4.3小时(2.5 - 5.8小时)(P = 0.0002)。吻合器技术的估计失血量为650毫升(200 - 1200毫升),而传统技术组为1100毫升(450 - 2600毫升)(P = 0.009)。吻合器组有3例患者(20%)接受了输血,而传统组有10例(67%)(P = 0.05)。两组在感染、静脉血栓形成、淋巴囊肿、瘘管、膀胱无张力或便秘发生率方面无差异。中位随访22个月时,仅1例患者复发(来自传统组)。总之,根治性子宫切除术的手术吻合技术似乎不会对生存产生不利影响或增加并发症,同时手术失血量和手术时间显著减少。