Sene A, Jeacock J, Robinson C, Walsh S, Kingston R D
Department of Clinical Studies, Trafford General Hospital, Manchester.
Ann R Coll Surg Engl. 1993 Jul;75(4):261-6; discussion 266-7.
The effect of perioperative blood transfusion on cancer progression remains controversial because retrospective clinical studies have produced conflicting results. We have collected data prospectively on 379 patients undergoing curative surgery for colorectal adenocarcinoma and assessed the effect of variables, including blood transfusion, on survival. Univariate and multivariate survival analysis has been carried out. When the end-point for analysis used was death due to recurrent colorectal carcinoma and non-cancer deaths were censored, there was no difference in cancer-specific survival between transfused and non-transfused patients. Survival analysis was also carried out without censoring the non-cancer deaths and clearly demonstrated how the statistical analysis and data interpretation could be distorted by age-related non-cancer deaths. The incidence of recurrence of colorectal carcinoma was not greater in the transfused group than in the non-transfused group. We conclude that blood transfusion should not be withheld in colorectal surgery for fear of worsening the prognosis.
围手术期输血对癌症进展的影响仍存在争议,因为回顾性临床研究得出了相互矛盾的结果。我们前瞻性地收集了379例接受结直肠癌根治性手术患者的数据,并评估了包括输血在内的各种变量对生存的影响。进行了单变量和多变量生存分析。当分析的终点为结直肠癌复发导致的死亡且非癌症死亡被截尾时,输血患者和未输血患者的癌症特异性生存没有差异。在不截尾非癌症死亡的情况下也进行了生存分析,结果清楚地表明了与年龄相关的非癌症死亡如何扭曲统计分析和数据解释。结直肠癌复发率在输血组并不高于未输血组。我们得出结论,在结直肠癌手术中不应因担心预后恶化而不进行输血。