Kaiser A, Buchmann P, Brühlmann W
Departement Chirurgie, Universitätsspital Zürich.
Helv Chir Acta. 1994 Jul;60(5):697-700.
The role of defecography with respect to rectoceles and to any grade of rectal prolapses has not been defined so far. Therefore, we studied 42 out of 45 patients that were submitted to a defecography between 1988 and 1992 for defecation disorders of unknown origin. In particular, we compared the diagnosis obtained by anamnestic data and the physical examination with the defecographic results and the definitive diagnosis with regard to the chosen therapies and the results. Rectocele and rectal prolapse were very frequent pathologies with 69% and 33% respectively. Of 23 patients with a clinically palpable rectocele, defecography was false negative in 4 and moreover, it did not provide any information about the functional relevance of the rectocele. Yet, it disproved the clinically diagnosed prolapses in 6 of 15 subjects, but revealed one in 5 of 27 patients that were presumed normal. On the other hand, a previously not diagnosed rectocele was detected in 6 out of 19 patients by means of defecography, but none of them proved to be of any clinical relevance. Of all rectoceles, only 48% were regarded responsible for the patients' symptoms and were therefore operated. Hereby, the indication for a surgical approach based more on anamnestic data and the proctological examination than on radiographic findings. Contrarily, the indication for a rectopexy--even if given only in 4 of those 14 patients with any grade of invagination--mainly based on the dynamics during defecation as documented by defecography.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
迄今为止,排粪造影对于直肠膨出和任何程度的直肠脱垂的作用尚未明确。因此,我们研究了1988年至1992年间因不明原因排便障碍而接受排粪造影检查的45例患者中的42例。特别是,我们将通过问诊数据和体格检查获得的诊断与排粪造影结果以及关于所选治疗方法和结果的最终诊断进行了比较。直肠膨出和直肠脱垂是非常常见的病症,分别为69%和33%。在23例临床上可触及直肠膨出的患者中,排粪造影有4例假阴性,而且它没有提供任何关于直肠膨出功能相关性的信息。然而,它在15例受试者中的6例中否定了临床诊断的脱垂,但在27例被认为正常的患者中的5例中发现了1例。另一方面,通过排粪造影在19例患者中的6例中检测到了先前未诊断出的直肠膨出,但其中没有一例被证明具有任何临床相关性。在所有直肠膨出中,只有48%被认为是导致患者症状的原因,因此接受了手术。由此可见,手术方法的指征更多地基于问诊数据和直肠检查,而非影像学检查结果。相反,直肠固定术的指征——即使仅在14例有任何程度内陷的患者中的4例中给出——主要基于排粪造影记录的排便过程中的动态情况。(摘要截取自250字)