Gustin P, Detry B, Cao M L, Chenut F, Robert A, Ansay M, Frans A, Clerbaux T
Department of Pharmacology and Toxicology, Faculty of Veterinary Medicine, University of Liège, Belgium.
J Appl Physiol (1985). 1994 Jul;77(1):202-8. doi: 10.1152/jappl.1994.77.1.202.
The influence of Pi and Cl on the equilibrium of oxygen binding to bovine red blood cells was assessed by plotting the whole blood oxygen dissociation curve measured under standard conditions with and without added KCl and K2HPO4. Both salts shifted the oxygen dissociation curve to the right. This effect was more marked at the highest saturation levels. At a given saturation level, the anion-induced shift was linearly related to the concentration of salt added to the blood. Cl had a greater effect than Pi. The relationship between changes in Po2 at 50% hemoglobin saturation (in Torr) and concentrations of ions added (in mmol/l) was equal to 0.0515[Cl] + 0.0302[Pi] (r2 = 0.94; P < 0.001). These changes were not due to the hyperosmolality induced by salt addition, since sucrose added in place of salts was without effect on the measured parameters. The oxygen exchange fraction expressed as percentage of saturation, i.e., the difference in hemoglobin saturation when Po2 decreases from 130 to 40 Torr, was linearly correlated to added anion concentration (in mmol/l) (= 0.102[Cl] + 0.059[Pi] (r2 = 0.95; P < 0.001)). No significant interaction between the anions was observed; their effects were purely additive. This original mechanism of controlling the oxygen affinity of bovine blood may have clinical relevance: Cl and Pi could be used to increase oxygen transport efficiency in hypoxic animals.
通过绘制在添加和不添加KCl及K₂HPO₄的标准条件下测得的全血氧解离曲线,评估了Pi和Cl对牛红细胞氧结合平衡的影响。两种盐都使氧解离曲线右移。这种效应在最高饱和度水平时更为明显。在给定的饱和度水平下,阴离子诱导的曲线移动与添加到血液中的盐浓度呈线性相关。Cl的作用比Pi更大。血红蛋白饱和度为50%时Po₂的变化(以Torr为单位)与添加离子的浓度(以mmol/l为单位)之间的关系等于0.0515[Cl] + 0.0302[Pi](r² = 0.94;P < 0.001)。这些变化并非由加盐引起的高渗性所致,因为用蔗糖代替盐添加对所测参数没有影响。以饱和度百分比表示的氧交换分数,即当Po₂从130 Torr降至40 Torr时血红蛋白饱和度的差异,与添加的阴离子浓度(以mmol/l为单位)呈线性相关(= 0.102[Cl] + 0.059[Pi](r² = 0.95;P < 0.001))。未观察到阴离子之间有显著的相互作用;它们的作用纯粹是相加的。这种控制牛血氧亲和力的原始机制可能具有临床意义:Cl和Pi可用于提高低氧动物的氧运输效率。