Bolhuis H, Molenaar D, Poelarends G, van Veen H W, Poolman B, Driessen A J, Konings W N
Department of Microbiology, University of Groningen, Haren, The Netherlands.
J Bacteriol. 1994 Nov;176(22):6957-64. doi: 10.1128/jb.176.22.6957-6964.1994.
Three mutants of Lactococcus lactis subsp. lactis MG1363, termed EthR, DauR, and RhoR, were selected for resistance to high concentrations of ethidium bromide, daunomycin, and rhodamine 6G, respectively. These mutants were found to be cross resistant to a number of structurally and functionally unrelated drugs, among which were typical substrates of the mammalian multidrug transporter (P-glycoprotein) such as daunomycin, quinine, actinomycin D, gramicidin D, and rhodamine 6G. The three multidrug-resistant strains showed an increased rate of energy-dependent ethidium and daunomycin efflux compared with that of the wild-type strain. This suggests that resistance to these toxic compounds is at least partly due to active efflux. Efflux of ethidium from the EthR strain could occur against a 37-fold inwardly directed concentration gradient. In all strains, ethidium efflux was inhibited by reserpine, a well-known inhibitor of P-glycoprotein. Ionophores which selectively dissipate the membrane potential or the pH gradient across the membrane inhibited ethidium and daunomycin efflux in the wild-type strain, corresponding with a proton motive force-driven efflux system. The ethidium efflux system in the EthR strain, on the other hand, was inhibited by ortho-vanadate and not upon dissipation of the proton motive force, which suggests the involvement of ATP in the energization of transport. The partial inhibition of ethidium efflux by ortho-vanadate and nigericin in the DauR and RhoR strains suggest that a proton motive force-dependent and an ATP-dependent system are expressed simultaneously. This is the first report of an ATP-dependent transport system in prokaryotes which confers multidrug resistance to the organism.
乳酸乳球菌乳亚种MG1363的三个突变体,分别命名为EthR、DauR和RhoR,它们分别对高浓度的溴化乙锭、柔红霉素和罗丹明6G具有抗性。这些突变体被发现对许多结构和功能上不相关的药物具有交叉抗性,其中包括哺乳动物多药转运蛋白(P-糖蛋白)的典型底物,如柔红霉素、奎宁、放线菌素D、短杆菌肽D和罗丹明6G。与野生型菌株相比,这三个多药抗性菌株的能量依赖性溴化乙锭和柔红霉素外排速率有所增加。这表明对这些有毒化合物的抗性至少部分是由于主动外排。溴化乙锭从EthR菌株的外排可以逆着37倍的内向浓度梯度发生。在所有菌株中,溴化乙锭的外排都被利血平抑制,利血平是一种著名的P-糖蛋白抑制剂。选择性地消除跨膜膜电位或pH梯度的离子载体抑制了野生型菌株中溴化乙锭和柔红霉素的外排,这与质子动力驱动的外排系统相对应。另一方面,EthR菌株中的溴化乙锭外排系统被正钒酸盐抑制,而不是在质子动力消散时被抑制,这表明ATP参与了转运的能量供应。正钒酸盐和尼日利亚菌素对DauR和RhoR菌株中溴化乙锭外排的部分抑制表明,质子动力依赖性和ATP依赖性系统同时表达。这是关于原核生物中一种ATP依赖性转运系统赋予生物体多药抗性的首次报道。