Zhang J Z, Maruyama K, Ono I, Nihei Y, Iwatsuki K, Kaneko F
Department of Dermatology, Fukushima Medical College, Japan.
J Dermatol. 1994 Sep;21(9):633-8. doi: 10.1111/j.1346-8138.1994.tb01807.x.
Etretinate has proven to be effective in the treatment of psoriasis. Since abnormal proliferation and cytokine secretion are well-known features of psoriatic epidermis, we studied the in vitro effects of etretinate on these two processes using human keratinocytes. Etretinate promoted proliferation of normal human keratinocytes (NHKs) grown in keratinocyte growth medium (KGM) but not in growth factor-deficient keratinocyte basic medium (KBM). Moreover, etretinate partly overcame growth inhibition by PMA. Etretinate was shown to have an effect on either IL-1 alpha or IL-8 secretion in unstimulated NHKs. In HSC-1, a human squamous cell carcinoma cell line cultured in 20% FCS/DMEM, inhibited IL-1 alpha secretion and enhanced IL-8 secretion. These results indicate that the effects of etretinate on keratinocyte proliferation and cytokine secretion may depend on cell type and culture conditions. Stimulation of NHKs with PMA significantly enhanced IL-1 alpha and IL-8 secretion, and these effects were inhibited by etretinate. However, etretinate failed to inhibit rTNF alpha-induced IL-8 secretion, suggesting that etretinate regulation of NHK cytokine secretion may also depend on the stimulus. As treatment of keratinocytes or epidermis with PMA can induce psoriasis-like changes, so might the experimental "anti-PMA" activity of etretinate be related to its therapeutic benefit in the treatment of psoriasis.
依曲替酯已被证明对治疗银屑病有效。由于异常增殖和细胞因子分泌是银屑病表皮的众所周知的特征,我们使用人角质形成细胞研究了依曲替酯对这两个过程的体外作用。依曲替酯促进了在角质形成细胞生长培养基(KGM)中生长的正常人角质形成细胞(NHK)的增殖,但在缺乏生长因子的角质形成细胞基础培养基(KBM)中则没有。此外,依曲替酯部分克服了佛波醇-12-肉豆蔻酸酯-13-乙酸酯(PMA)的生长抑制作用。依曲替酯被证明对未受刺激的NHK中的白细胞介素-1α(IL-1α)或白细胞介素-8(IL-8)分泌有影响。在含有20%胎牛血清(FCS)/杜氏改良 Eagle 培养基(DMEM)中培养的人鳞状细胞癌细胞系HSC-1中,依曲替酯抑制IL-1α分泌并增强IL-8分泌。这些结果表明,依曲替酯对角质形成细胞增殖和细胞因子分泌的影响可能取决于细胞类型和培养条件。用PMA刺激NHK可显著增强IL-1α和IL-8分泌,而这些作用被依曲替酯抑制。然而,依曲替酯未能抑制重组肿瘤坏死因子α(rTNFα)诱导的IL-8分泌,这表明依曲替酯对NHK细胞因子分泌的调节也可能取决于刺激因素。由于用PMA处理角质形成细胞或表皮可诱导银屑病样变化,因此依曲替酯的实验性“抗PMA”活性可能与其在银屑病治疗中的疗效有关。