Kotz K, Story M
Division of Epidemiology, School of Public Health, University of Minnesota, Minneapolis.
J Am Diet Assoc. 1994 Nov;94(11):1296-300. doi: 10.1016/0002-8223(94)92463-5.
Children in the United States spend more time watching television than they do in any other activity except sleep. Given the number of food commercials to which children are exposed, we thought it would be of interest to examine current food advertising during children's television programs and to assess whether the products advertised are consistent with dietary recommendations for good health. The 52.5 hours of children's Saturday morning television we viewed from five major networks contained 997 commercials selling a product and 68 public service announcements. Of the 564 food advertisements (56.5% of all advertisements), 43.6% advertised foods classified in the fats, oils, and sweet food group. The most frequently advertised product was high-sugar cereals. We found that commercials broadcast during children's Saturday morning programming promote foods predominantly high in fat and/or sugar, many of which have relatively low nutritional value. As such, the diet presented on Saturday morning television is the antithesis of what is recommended for healthful eating for children. We conclude that the issue of television food advertising to young children be revisited on a national level.
美国儿童花在看电视上的时间比他们从事任何其他活动(睡眠除外)的时间都要多。鉴于儿童接触到的食品广告数量众多,我们认为研究儿童电视节目中当前的食品广告,并评估所宣传的产品是否符合促进健康的饮食建议,会是一件有趣的事情。我们从五大主要电视网收看的52.5小时儿童周六上午电视节目中,有997条推销产品的商业广告和68条公益广告。在564条食品广告(占所有广告的56.5%)中,43.6%宣传的食品属于脂肪、油类和甜食组。宣传最频繁的产品是高糖谷类食品。我们发现,在儿童周六上午节目期间播出的商业广告主要推销高脂肪和/或高糖食品,其中许多食品营养价值相对较低。因此,周六上午电视节目中呈现的饮食与推荐给儿童的健康饮食背道而驰。我们得出结论,应在全国范围内重新审视针对幼儿的电视食品广告问题。