Husser J A, Traore I, Daumerie D
Institut Marchoux, Bamako, Mali.
Int J Lepr Other Mycobact Dis. 1994 Sep;62(3):359-64.
In the course of a clinical trial designed to re-examine the bactericidal efficiency of 600-mg doses of rifampin (RMP) against Mycobacterium leprae, two doses of RMP, either 600 mg or 1200 mg, were administered 28 days apart to 29 previously untreated patients with lepromatous or borderline leprosy. Seven, 28, and 35 days after the start of the trial, skin biopsies were performed and immunologically normal mice were inoculated with 5 x 10(3) or 10(4) M. leprae in each hind foot pad. The patients assigned to the two regimens did not differ significantly in terms of sex, age, disease classification, bacterial index, or the concentration of M. leprae in the skin lesion biopsied for the inoculation of mice. The concentrations of organisms in the skin-biopsy specimens did not change significantly over the course of the trial among the patients, whether they were being treated by the first or the second regimen. The M. leprae recovered from specimens obtained from 21 of the patients, before beginning treatment, multiplied in a majority of the mice inoculated. The results of mouse inoculation confirmed the rapid bactericidal effects of RMP against M. leprae: a single dose of RMP rendered the organisms obtained from all but two of the patients incapable of multiplying in mice. No significant difference was demonstrated between the two regimens, nor was an additional effect of the second dose of RMP observed.
在一项旨在重新检验600毫克剂量利福平(RMP)对麻风分枝杆菌杀菌效果的临床试验过程中,将600毫克或1200毫克两种剂量的RMP分别间隔28天给予29例先前未接受治疗的瘤型或界线类麻风患者。在试验开始后的第7天、28天和35天,进行皮肤活检,并将免疫功能正常的小鼠每只后足垫接种5×10³或10⁴条麻风分枝杆菌。分配到两种治疗方案的患者在性别、年龄、疾病分类、细菌指数或用于接种小鼠的皮肤病变活检中麻风分枝杆菌的浓度方面没有显著差异。在试验过程中,无论患者接受的是第一种还是第二种治疗方案,皮肤活检标本中的菌浓度均无显著变化。从21例患者治疗前获得的标本中分离出的麻风分枝杆菌,在大多数接种的小鼠中繁殖。小鼠接种结果证实了RMP对麻风分枝杆菌具有快速杀菌作用:单剂量RMP使除两名患者外所有患者的分离菌在小鼠中无法繁殖。两种治疗方案之间未显示出显著差异,也未观察到第二剂RMP的额外效果。