Poulin L, Fauchon M, Darveau A, Levy J A
Centre de Recherche du CHUL, Université Laval, Québec, Canada.
J Gen Virol. 1994 Nov;75 ( Pt 11):2977-84. doi: 10.1099/0022-1317-75-11-2977.
During productive infection of human T lymphocytes in cell culture, the expression of human immunodeficiency virus type 1 is temporally regulated by virus-encoded regulatory proteins. Among these Nef, whose function has not been clearly elucidated, is thought to alter CD4+ T cells. We examined the possibility that the nef gene interferes with the translation process in a cell-free system. The results demonstrate that the nef gene product mediates an inhibitory effect on protein synthesis. Conversely, the use of antisense nef mRNA did not affect translation. Further observations suggest that this inhibitory effect is an inherent property of the nef gene product itself and not of its mRNA. The data show that the translational repression directed by Nef is a general phenomenon, acting on its own and on other messengers used as reporter mRNAs. We propose that, as a consequence, Nef can play an important role in the pathogenesis of AIDS.
在细胞培养中人类T淋巴细胞的 productive 感染期间,1型人类免疫缺陷病毒的表达受到病毒编码调节蛋白的时间调控。在这些蛋白中,功能尚未明确阐明的Nef被认为会改变CD4+ T细胞。我们研究了nef基因在无细胞系统中干扰翻译过程的可能性。结果表明,nef基因产物对蛋白质合成介导抑制作用。相反,反义nef mRNA的使用并不影响翻译。进一步的观察表明,这种抑制作用是nef基因产物本身的固有特性,而非其mRNA的特性。数据显示,Nef介导的翻译抑制是一种普遍现象,作用于其自身以及用作报告mRNA的其他信使。我们提出,因此,Nef可能在艾滋病发病机制中发挥重要作用。
原文中“productive”这个词在医学语境下可能有特定含义,但仅从这段文本看,直接翻译为“生产性的”不太符合中文医学表达习惯,这里保留英文未翻译,以便读者根据具体医学知识理解其确切意义。