Bakker C, Rutten-van Mölken M, Hidding A, van Doorslaer E, Bennett K, van der Linden S
Department of Internal Medicine, University of Limburg, Maastricht, The Netherlands.
J Rheumatol. 1994 Jul;21(7):1298-304.
To compare in patients with ankylosing spondylitis (AS) utilities derived by rating scale and standard gamble method, to relate these values to other outcome measures, and to assess the sensitivity to change of utilities relative to changes in other outcomes.
Patients with AS were randomly allocated to either weekly sessions of supervised group physical therapy for a period of 9 months or daily exercises at home. Analysis was restricted to the 59 patients who completed the Maastricht Utility Measurement Questionnaire (MUMQ) at baseline and after 9 months' followup and who were seen by the same interviewer. Reliability was assessed by intraclass correlation coefficient and change scores for marker states of disease. Construct validity was evaluated by correlation and multiple regression of baseline values with a variety of disease outcomes (pain and stiffness, patient's and physician's global assessment, Sickness Impact Profile, Health Assessment Questionnaire for the Spondyloarthropathies, Arthritis Impact Measurement Scale, functional, articular, and enthesis indices and spinal mobility measures). Sensitivity to change was assessed against changes in these outcome measures at followup.
The test-retest intraclass correlation coefficients for patient utilities were 0.95 (rating scale) and 0.79 (standard gamble), and for the marker state of mild disease 0.70 (rating scale) and 0.77 (standard gamble). A multiple regression analysis with the baseline rating scale or standard gamble utilities as dependent variable showed that patient's global assessment explained 59 and 11% of the total variance respectively. By multiple regression analysis 10% of the variance of change in rating scale utilities was explained by changes of patient's global assessment. In contrast, variance in change in standard gamble utilities was not explained by changes in other disease outcomes.
Findings obtained by rating scale and standard gamble differ considerably. Standard gamble utilities seem to address different aspects of health status than do rating scale utilities and more traditional outcomes. Utility measurement is sensitive to the method chosen to elicit patient well being.
比较强直性脊柱炎(AS)患者通过评定量表和标准博弈法得出的效用值,将这些值与其他结局指标相关联,并评估效用值相对于其他结局变化的变化敏感性。
AS患者被随机分配至为期9个月的每周一次的监督下的团体物理治疗组或在家中进行每日锻炼。分析仅限于59例在基线和9个月随访时完成马斯特里赫特效用测量问卷(MUMQ)且由同一访谈者进行评估的患者。通过组内相关系数和疾病标记状态的变化分数评估信度。通过将基线值与各种疾病结局(疼痛和僵硬、患者和医生的整体评估、疾病影响概况、脊柱关节病健康评估问卷、关节炎影响测量量表、功能、关节和附着点指数以及脊柱活动度测量)进行相关性分析和多元回归来评估结构效度。根据随访时这些结局指标的变化评估变化敏感性。
患者效用值的重测组内相关系数,评定量表法为0.95,标准博弈法为0.79;轻度疾病标记状态,评定量表法为0.70,标准博弈法为0.77。以基线评定量表或标准博弈效用值作为因变量的多元回归分析表明,患者的整体评估分别解释了总方差的59%和11%。通过多元回归分析,评定量表效用值变化的10%的方差可由患者整体评估的变化解释。相比之下,标准博弈效用值变化的方差不能由其他疾病结局的变化解释。
评定量表法和标准博弈法获得的结果差异很大。标准博弈效用值似乎比评定量表效用值和更传统的结局指标涉及健康状况的不同方面。效用测量对用于引出患者幸福感的方法敏感。