Baker D W, Jones R, Hodges J, Massie B M, Konstam M A, Rose E A
Health Sciences Program, RAND, Santa Monica, CA 90407-2138.
JAMA. 1994 Nov 16;272(19):1528-34. doi: 10.1001/jama.272.19.1528.
This article reviews the benefits and risks of coronary artery bypass grafting and angioplasty for patients with moderate or severe left ventricular systolic dysfunction and summarizes the recommendations of the expert panel for the Agency for Health Care Policy and Research Heart Failure Guideline.
Data were obtained from studies published in English and referenced in MEDLINE or EMBASE between 1966 and 1993. We used the search terms heart failure, congestive; congestive heart failure; heart failure; cardiac failure; and dilated cardiomyopathy in conjunction with the terms coronary artery bypass grafting and angioplasty.
All cohort studies and case series that provided separate outcomes data on a subgroup of patients with a left ventricular ejection fraction less than 0.40 were reviewed.
Studies were reviewed for inclusion and exclusion criteria, survival, and functional status measures using a standardized form. Cohort studies were assessed on eight aspects of study quality using a defined list of study flaws.
Coronary artery bypass grafting improves 3-year survival by approximately 30% to 50% and physical functioning by approximately one New York Heart Association class in patients with moderate to severe left ventricular dysfunction and limiting angina. However, the operative mortality ranges from 5% to 30% depending on patients' ejection fractions and comorbidity. It is not clear whether patients whose predominant symptom is heart failure rather than angina benefit from bypass surgery or how much ischemia is required to justify surgical intervention. Clinical outcomes after angioplasty have not been adequately studied to determine the relative risks and benefits compared with bypass grafting.
本文回顾了冠状动脉搭桥术和血管成形术对中重度左心室收缩功能不全患者的益处和风险,并总结了医疗保健政策与研究机构心力衰竭指南专家小组的建议。
数据取自1966年至1993年间发表在英文文献中且被MEDLINE或EMBASE引用的研究。我们使用了“心力衰竭、充血性”;“充血性心力衰竭”;“心力衰竭”;“心功能不全”;以及“扩张型心肌病”等检索词,并结合“冠状动脉搭桥术”和“血管成形术”等检索词。
所有对左心室射血分数小于0.40的患者亚组提供单独结局数据的队列研究和病例系列均被纳入回顾。
使用标准化表格对研究的纳入和排除标准、生存率和功能状态指标进行回顾。使用已定义的研究缺陷列表从八个方面评估队列研究的质量。
对于中重度左心室功能不全且伴有局限性心绞痛的患者,冠状动脉搭桥术可使3年生存率提高约30%至50%,身体功能改善约一个纽约心脏协会心功能分级。然而,手术死亡率在5%至30%之间,具体取决于患者的射血分数和合并症情况。目前尚不清楚以心力衰竭而非心绞痛为主要症状的患者是否能从搭桥手术中获益,以及需要多少心肌缺血才能证明手术干预的合理性。血管成形术后的临床结局尚未得到充分研究,无法确定与搭桥术相比的相对风险和益处。