Stetka D G, Wolff S
Mutat Res. 1976 Dec;41(2-3):343-50. doi: 10.1016/0027-5107(76)90107-x.
Sister chromatid exchanges (SCE's) which are easily seen by "harlequin chromosome" techniques can be readily induced in cultured Chinese hamster ovary (CHO) cells by low concentrations of mutagen-carcinogens that do not require metabolic activation. If the cells are simultaneously treated with cyclophosphamide which does require metabolic activation before it becomes mutagenic, and an activating system consisting of an extract of rat liver containing microsomes (S-9 Mix) then numerous SCE's are induced by the compound. This indicates that the induction of sister chromatid exchanges in such cells can be used as an in vitro assay for mutagens that require activation as well as those that do not. The method, which is very simple and quick, is more sensitive than is the usual cytogenetic assay in which chromosome aberrations are assayed.
姐妹染色单体交换(SCE)通过“花斑染色体”技术很容易观察到,低浓度的无需代谢激活的诱变致癌物可在培养的中国仓鼠卵巢(CHO)细胞中轻易诱导出SCE。如果细胞同时用环磷酰胺处理(环磷酰胺在具有诱变性之前需要代谢激活)以及由含有微粒体的大鼠肝脏提取物组成的激活系统(S-9混合物),那么该化合物会诱导产生大量SCE。这表明在这类细胞中诱导姐妹染色单体交换可作为一种体外检测方法,用于检测需要激活的诱变剂以及不需要激活的诱变剂。该方法非常简单快捷,比通常检测染色体畸变的细胞遗传学检测方法更灵敏。