Schulz U, Mann G, Zoubek A, Gadner H
St. Anna Kinderspital, Wien.
Klin Padiatr. 1994 Jul-Aug;206(4):342-5. doi: 10.1055/s-2008-1046627.
Changes in the coagulation system due to steroids and asparaginase during treatment for acute lymphoblastic leukemia (ALL) are well known side effects and may cause bleeding or thrombosis. We report the case history of a 7-year old girl who developed thrombosis of the sinus sagittalis superior during ALL-treatment. Diagnosis was made by computed tomography and magnetic resonance imaging after the child became symptomatic with seizure. Until this event the girl had been treated already for two weeks with prednisone and E. coli-asparaginase (4 infusions). This medication caused distinct hypofibrinogenemia (Fibrinogen 53 mg/dl), prothrombin time expressed as percent of normal values of 58% was also pathological, activated partial thromboplastin time of 35 sec, antithrombin III 120% and thrombocyte count 178 G/l were in normal range. We were not successful in the attempt to adjust the imbalance in the coagulation system by transfusion of fresh frozen plasma (FFP)--seizure happened during FFP-infusion, fibrinogen blood level could be elevated only slightly. Our patient stayed consequently asymptomatic, the clinical recovery was confirmed radiologically.
在急性淋巴细胞白血病(ALL)治疗期间,类固醇和天冬酰胺酶引起的凝血系统变化是众所周知的副作用,可能导致出血或血栓形成。我们报告了一名7岁女孩在ALL治疗期间发生上矢状窦血栓形成的病例史。在患儿出现癫痫症状后,通过计算机断层扫描和磁共振成像做出诊断。在此事件发生之前,该女孩已经接受了两周的泼尼松和大肠杆菌天冬酰胺酶(4次输注)治疗。这种药物导致明显的低纤维蛋白原血症(纤维蛋白原53mg/dl),凝血酶原时间以正常值的百分比表示为58%,也属病理状态,活化部分凝血活酶时间为35秒,抗凝血酶III为120%,血小板计数178G/l在正常范围内。我们试图通过输注新鲜冰冻血浆(FFP)来调整凝血系统的失衡,但未成功——在输注FFP期间发生了癫痫,纤维蛋白原血水平仅略有升高。因此,我们的患者保持无症状,临床恢复通过影像学检查得到证实。