Portman M A, Eyster G E
Department of Pediatrics, University of Washington School of Medicine, Seattle 98195.
J Thorac Cardiovasc Surg. 1994 Nov;108(5):946-52.
The purpose of this study was to measure myocardial buffering capacity and adenosine triphosphate utilization rates in the newborn animal in vivo during hypothermic circulatory arrest and recovery.
These studies were performed with 31P magnetic resonance spectroscopic techniques, which supplied a 12- to 16-second time resolution, to monitor intracellular pH and phosphocreatine and adenosine triphosphate levels. All experiments were performed with a radiofrequency surface coil on the pericardium with the sheep centered inside a 4.7 T magnet. Newborn sheep (n = 5, aged 16 days +/- 2.4 standard error) were supported by cardiopulmonary bypass, cooled to 20 degrees C, and subjected to 20 minutes of circulatory arrest.
During early ischemia, phosphocreatine hydrolysis progressed at a linear rate, 1.2 +/- 0.05 mumol/gm per minute, and was accompanied by intracellular alkalinization. Myocardial buffering capacity calculated from delta pH/delta phosphocreatine equals 25 +/- 3 mueq gm-1 delta pH-1, a value similar to that obtained from perfused heart studies. After the initial 4 minutes in ischemia, the decrease in phosphocreatine hydrolysis was accompanied by intracellular acidification, which is likely due to late induction of anaerobic metabolism.
In these studies, early phosphocreatine hydrolysis rate is nearly equivalent to adenosine triphosphate utilization rate. During the early period of ischemia phosphocreatine hydrolysis serves a buffering function and is associated with intracellular alkalinization. These techniques and measurements can be used to compare effects of myocardial preservation techniques on intracellular pH and adenosine triphosphate kinetics.
本研究的目的是测量新生动物在低温循环骤停及恢复过程中的心肌缓冲能力和三磷酸腺苷利用率。
这些研究采用了磷磁共振波谱技术,该技术提供12至16秒的时间分辨率,以监测细胞内pH值、磷酸肌酸和三磷酸腺苷水平。所有实验均使用置于心包上的射频表面线圈,将绵羊置于4.7T磁体中心进行。新生绵羊(n = 5,年龄16天±2.4标准误差)通过体外循环支持,冷却至20℃,并经历20分钟的循环骤停。
在早期缺血期间,磷酸肌酸水解以线性速率进行,为每分钟1.2±0.05μmol/g,同时伴有细胞内碱化。由ΔpH/Δ磷酸肌酸计算得出的心肌缓冲能力为25±3mueq gm-1 ΔpH-1,该值与灌注心脏研究所得结果相似。在缺血最初4分钟后,磷酸肌酸水解的下降伴随着细胞内酸化,这可能是由于晚期厌氧代谢的诱导。
在这些研究中,早期磷酸肌酸水解速率几乎等同于三磷酸腺苷利用率。在缺血早期,磷酸肌酸水解起到缓冲作用,并与细胞内碱化相关。这些技术和测量可用于比较心肌保护技术对细胞内pH值和三磷酸腺苷动力学的影响。