Schrek R, Stefani S S
Oncology. 1976;33(3):132-5. doi: 10.1159/000225126.
The ionophore A23187 was tested for its effect on the sensitivity of normal and leukemic lymphocytes to colchicine, vincristine, and X-irradiation. The ionophore was used because it transfers divalent cations through biological membranes and causes the transformation of normal lymphocytes. The sensitivity of the cells was measured by incubation of lymphocyte suspensions with and without reagent at 37 degrees C for one to seven days and counting the number of viable lymphocytes before and after incubation. Viability of the cells was judged by cytologic criteria as visualized by phase contrast microscopy. Lymphocytes were obtained from patients with chronic lymphocytic leukemia and from normal persons. Colchicine and vincristine killed in one day non-dividing leukemic lymphocytes while normal lymphocytes were much less sensitive to the two alkaloids. X-irradiation (1000 rad) killed nearly all leukemic lymphocytes in two days and normal lymphocytes in three days. Ionophore A23187 (2 X 10(-5)M) was moderately toxic to normal but not to leukemic lymphocytes and caused the transformation of both types of cells. The ionophore inhibited the cytocidal action of colchicine and vincristine to leukemic but not to normal lymphocytes and inhibited the action of X-irradiation to both types of lymphocytes. The present findings and a review of the literature suggest the hypothesis that calcium or other divalent ions are involved in the cytotoxicity of colchicine, vincristine, and X-irradiation of leukemic lymphocytes and that there may be an abnormality of the metabolism of divalent ions in leukemic lymphocytes.
对离子载体A23187进行了测试,以观察其对正常淋巴细胞和白血病淋巴细胞对秋水仙碱、长春新碱及X射线辐射敏感性的影响。之所以使用该离子载体,是因为它可使二价阳离子透过生物膜,并导致正常淋巴细胞发生转化。通过将淋巴细胞悬液分别在有或无试剂的情况下于37℃孵育1至7天,并计算孵育前后活淋巴细胞的数量,来测定细胞的敏感性。细胞活力通过相差显微镜观察的细胞学标准来判断。淋巴细胞取自慢性淋巴细胞白血病患者和正常人。秋水仙碱和长春新碱在一天内可杀死不分裂的白血病淋巴细胞,而正常淋巴细胞对这两种生物碱的敏感性则低得多。X射线辐射(1000拉德)在两天内可杀死几乎所有白血病淋巴细胞,在三天内可杀死正常淋巴细胞。离子载体A23187(2×10⁻⁵M)对正常淋巴细胞有中度毒性,但对白血病淋巴细胞无毒性,并可使两种类型的细胞都发生转化。该离子载体抑制秋水仙碱和长春新碱对白血病淋巴细胞的杀细胞作用,但不抑制对正常淋巴细胞的作用,并且抑制X射线辐射对两种类型淋巴细胞的作用。目前的研究结果及对文献的回顾提示了这样一种假说,即钙或其他二价离子参与了秋水仙碱、长春新碱及X射线辐射对白血病淋巴细胞的细胞毒性作用,并且白血病淋巴细胞中二价离子的代谢可能存在异常。