Hesketh T R, Pozzan T, Smith G A, Metcalfe J C
Biochem J. 1983 Jun 15;212(3):685-90. doi: 10.1042/bj2120685.
Three aspects of the calcium hypothesis we have proposed previously [Metcalfe, Pozzan, Smith & Hesketh (1980) Biochem. Soc. Symp. 45, 1-26] for the control of mitogenic stimulation of lymphocytes are examined in studies on the mitogenic action of the Ca2+ ionophore A23187 and its effect on cap formation. (1) Pig lymphocytes that were mitogenically stimulated by continuous incubation with 3H-labelled A23187 for 48 h contained between 3 and 15 amol of ionophore per cell. Lymphocytes exposed to 3H-labelled A23187 for 2h before washing the cells and resuspending them in ionophore-free medium were only stimulated mitogenically at 48h if the residual ionophore associated with the cells after washing was in the concentration range 3-15 amol per cell. When the cells were washed repeatedly after 2h incubation with ionophore to reduce the cell-associated ionophore below the critical concentration range, no mitogenic stimulation occurred as a result of short-term exposure to any ionophore concentration. Re-addition of ionophore to within the indicated range of cell-associated concentrations restored mitogenic stimulation at 48h. We conclude that large, short-term Ca2+ fluxes into the cells induced by the ionophore cannot generate a mitogenic signal that commits the cells to enter the cell cycle. (2) Further experiments with the ionophore showed that detectable mitogenic stimulation at 48h required a minimum of 3h exposure to optimal ionophore concentrations, and that maximal stimulation required at least 20h exposure. This is consistent with the view that a prolonged increase in the free cytoplasmic calcium concentration is required to stimulate the maximum proportion of the cells into the cell cycle. (3) Mouse splenic lymphocytes treated for short periods with very high ionophore concentrations (30 microM) in the presence of various external Ca2+ concentrations showed significant inhibition of cap formation of surface immunoglobulin receptors in the range 1-10 microM-Ca2+ in normal or depolarizing medium. We conclude that mitogens at optimal concentrations for the stimulation of lymphocytes do not cause any early increase in the free cytoplasmic Ca2+ concentration above 10 microM.
我们之前提出的关于淋巴细胞有丝分裂刺激控制的钙假说的三个方面[梅特卡夫、波赞、史密斯和赫斯基思(1980年)《生物化学学会专题讨论会》45卷,第1 - 26页],在关于Ca2 +离子载体A23187的有丝分裂作用及其对帽形成的影响的研究中进行了检验。(1)通过与3H标记的A23187连续孵育48小时而受到有丝分裂刺激的猪淋巴细胞,每个细胞含有3至15 amol的离子载体。在洗涤细胞并将其重悬于无离子载体的培养基之前,将淋巴细胞暴露于3H标记的A23187 2小时,只有当洗涤后与细胞相关的残留离子载体浓度在每个细胞3 - 15 amol范围内时,才会在48小时受到有丝分裂刺激。当用离子载体孵育2小时后反复洗涤细胞,以使与细胞相关的离子载体低于临界浓度范围时,短期暴露于任何离子载体浓度都不会产生有丝分裂刺激。将离子载体重新添加到细胞相关浓度的指示范围内,可在48小时恢复有丝分裂刺激。我们得出结论,由离子载体诱导的大量、短期Ca2 +流入细胞不能产生使细胞进入细胞周期的有丝分裂信号。(2)用离子载体进行的进一步实验表明,在48小时可检测到的有丝分裂刺激需要至少3小时暴露于最佳离子载体浓度,而最大刺激需要至少20小时暴露。这与以下观点一致,即需要细胞质游离钙浓度的长时间增加才能刺激最大比例的细胞进入细胞周期。(3)在各种外部Ca2 +浓度存在下,用非常高的离子载体浓度(30 microM)短期处理的小鼠脾淋巴细胞,在正常或去极化培养基中,在1 - 10 microM - Ca2 +范围内显示出表面免疫球蛋白受体帽形成的显著抑制。我们得出结论,以最佳浓度刺激淋巴细胞的有丝分裂原不会导致细胞质游离钙浓度在10 microM以上有任何早期增加。