Dembowski J, Mróz E
Katedra i Klinika Urologii AM we Wrocławiu.
Med Dosw Mikrobiol. 1994;46(1-2):51-3.
In 39 patients with renal lithiasis bacteriological investigation of middle stream urine, renal pelvis, renal calculi and kidney parenchyma were performed. In nine of patients presence of bacteria in kidney parenchyma was observed. Infection of kidney parenchyma in six cases was accompanied by bacteriuria in samples from middle stream urine and from renal pelvis. In every case of kidney parenchyma infection, presence of bacteria in renal calculi was observed. In 30 patients with sterile renal parenchyma, bacteriuria was found in 17 cases from middle stream urine and from renal pelvis. In these cases kidney calculi were also infected. It was found that in case of kidney parenchyma infection renal calculi were also infected, but urine from middle stream and renal pelvis can be sterile.
对39例肾石症患者的中段尿、肾盂、肾结石及肾实质进行了细菌学检查。9例患者肾实质中发现有细菌。6例肾实质感染伴有中段尿和肾盂样本中的菌尿。在每例肾实质感染病例中,肾结石中均发现有细菌。在30例肾实质无菌的患者中,17例中段尿和肾盂样本中发现有菌尿。在这些病例中,肾结石也受到感染。结果发现,在肾实质感染的情况下,肾结石也受到感染,但中段尿和肾盂的尿液可能是无菌的。