Zaczkiewicz A, Czerwińska-Dihm I
Poradni Dermatologicznej, Zespołu Opieki Zdrowotnej w Swieciu n. Wisła.
Med Pr. 1994;45(4):311-8.
The authors presented data on occupational skin diseases in the Bydgoszcz Region during the years 1979-1991. They described caused of these diseases with special reference to eczema which proved to be most common. During a thirteen-year period under study, 262 occupational skin diseases were diagnosed, out of them 243 (89.3%) were the result of allergy. Changes in skin induced by chromium, nickel or cobalt were confirmed in 171 diseases. Occupational chromium allergy was diagnosed in 153 patients. The following allergens proved to be responsible in most cases for eczema: in females: chromium as well as chromium, nickel and cobalt jointly, in males: chromium as well as chromium and cobalt jointly, in both genders: chromium as well as chromium and cobalt jointly. It was found that in females incidence of occupational allergic eczema induced by nickel was almost twice that high as in males; almost five times higher when induced by nickel and cobalt jointly and almost six times higher when induced by chromium, nickel and cobalt jointly. It was indicated that in males incidence of eczema induced by chromium is one and a half times higher than in females and almost two times higher when induced by chromium and cobalt jointly.
作者展示了1979年至1991年期间比得哥什地区职业性皮肤病的数据。他们特别提及了最为常见的湿疹,描述了这些疾病的病因。在为期13年的研究期间,共诊断出262例职业性皮肤病,其中243例(89.3%)是过敏所致。171例疾病确诊为由铬、镍或钴引起的皮肤病变。153名患者被诊断为职业性铬过敏。在大多数湿疹病例中,以下过敏原被证实与之相关:女性为铬以及铬、镍和钴共同作用;男性为铬以及铬和钴共同作用;男女两性均为铬以及铬和钴共同作用。研究发现,女性因镍引起的职业性过敏性湿疹发病率几乎是男性的两倍;因镍和钴共同作用引起的发病率几乎是男性的五倍;因铬、镍和钴共同作用引起的发病率几乎是男性的六倍。研究表明,男性因铬引起的湿疹发病率比女性高1.5倍,因铬和钴共同作用引起的发病率几乎是女性的两倍。