Minamishima I, Ueda K, Minematsu T, Minamishima Y, Umemoto M, Take H, Kuraya K
Department of Pediatrics, Faculty of Medicine, Kyushu University, Fukuoka, Japan.
Microbiol Immunol. 1994;38(7):549-52. doi: 10.1111/j.1348-0421.1994.tb01821.x.
The prevalence of IgG antibody against cytomegalovirus (CMV) was compared between the age-matched (0 month to 2 years of age) groups of 212 breast-fed children and 223 bottle-fed children to examine the role of breast milk for acquisition of CMV. Mothers of both groups of children were also examined for CMV IgG antibodies. Both the breast-fed and bottle-fed children groups showed high seropositivity for CMV at 0 to 2 months of age, which gradually decreased and bottomed at 6 to 8 months of age. Thereafter, in the breast-fed children group, the seropositivity rate increased up to 70% by 1 year of age. In contrast, in the bottle-fed children group, the seropositivity rate remained at the bottom level of lower than 30%, without showing any apparent increases. The serological data of the children whose mothers were confirmed to be seropositive, revealed that mother-to-child transmission of CMV occurred in 11 of 17 (64.7%) of the breast-fed children and in 24 of 87 (27.6%) of the bottle-fed children. All the bottle-fed children born to seronegative mothers remained seronegative for CMV up to 1 year of age. The bottle-fed children showed significantly lower seropositivity than the breast-fed children, although most of both groups of children were born to seropositive mothers. The results strongly suggested that about 40% of the breast-fed children acquire CMV via breast milk and breast-feeding has certain protective effects on congenital CMV disease in the offspring.
比较了212名母乳喂养儿童和223名奶瓶喂养儿童年龄匹配组(0个月至2岁)中抗巨细胞病毒(CMV)IgG抗体的流行率,以研究母乳在获得CMV方面的作用。还对两组儿童的母亲进行了CMV IgG抗体检测。母乳喂养组和奶瓶喂养组的儿童在0至2个月龄时CMV血清阳性率均较高,随后逐渐下降,并在6至8个月龄时降至最低。此后,母乳喂养组儿童的血清阳性率在1岁时升至70%。相比之下,奶瓶喂养组儿童的血清阳性率一直保持在低于30%的最低水平,没有明显上升。母亲被证实血清阳性的儿童的血清学数据显示,17名母乳喂养儿童中有11名(64.7%)发生了CMV母婴传播,87名奶瓶喂养儿童中有24名(27.6%)发生了CMV母婴传播。血清阴性母亲所生的所有奶瓶喂养儿童在1岁前CMV检测仍为阴性。奶瓶喂养儿童的血清阳性率明显低于母乳喂养儿童,尽管两组儿童大多为血清阳性母亲所生。结果强烈表明,约40%的母乳喂养儿童通过母乳获得CMV,母乳喂养对后代先天性CMV疾病有一定的保护作用。