MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 1994 Nov 18;43(45):837-9.
Women with established diabetes mellitus (EDM) or gestational diabetes mellitus (GDM) are at increased risk for maternal complications during pregnancy; infants born to women with diabetes also are at increased risk for adverse outcomes, including infant death, congenital malformation, birth injury, and hyaline membrane disease/respiratory distress syndrome (1). These health problems may be prevented in women with diabetes through improved glycemic control and through preconception and prenatal care (2,3). Population-based surveillance of EDM and GDM can assist in measuring the burden of diabetes during pregnancy and in identifying target groups for interventions (4). To determine the prevalence of pregnancies complicated by diabetes in North Dakota, the North Dakota State Department of Health and Consolidated Laboratories (NDSDH) studied birth certificate data for 1980-1992. This report summarizes the results of that assessment.
患有确诊糖尿病(EDM)或妊娠期糖尿病(GDM)的女性在孕期出现母体并发症的风险会增加;糖尿病女性所生婴儿出现不良结局的风险也会增加,包括婴儿死亡、先天性畸形、出生损伤以及透明膜病/呼吸窘迫综合征(1)。通过改善血糖控制以及孕前和产前护理,糖尿病女性中的这些健康问题可能会得到预防(2,3)。基于人群的EDM和GDM监测有助于衡量孕期糖尿病的负担,并确定干预的目标群体(4)。为了确定北达科他州糖尿病合并妊娠的患病率,北达科他州卫生部和综合实验室(NDSDH)研究了1980 - 1992年的出生证明数据。本报告总结了该评估结果。