Günter H H, Scharf A, Hertel H, Hillemanns P, Wenzlaff P, Maul H
Zentrum Frauenheilkunde der Medizinischen Hochschule Hannover, Abt. I: Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Carl-Neuberg-Strasse 1, 30625 Hannover.
Z Geburtshilfe Neonatol. 2006 Dec;210(6):200-7. doi: 10.1055/s-2006-957073.
Pregnancies of women with glucose tolerance disorders are still associated with high maternal and perinatal morbidity. In the present population-based study, we investigated the fetal and neonatal risks and complications in pregnancies of women with preconceptional and gestational diabetes in comparison with pregnancies of non-diabetic women.
A total of 913,255 pregnancies with 926,685 newborns documented by the Perinatal Registry of Lower Saxony, Germany, between 1987 and 1999 was retrospectively evaluated. In particular, the obstetric parameters of 3439 women with preconceptional diabetes mellitus (PDM, n = 3485 neonates), 4051 women with gestational diabetes mellitus (GDM, n = 4155 neonates) and 905,765 non-diabetic women (NDM, n = 919.053 neonates) were analysed.
The diabetes groups had a higher rate of preterm birth < 31st week of gestation (PDM vs. NDM odds ratio [OR] 2.341; GDM vs. NDM OR 1.483) and between the 32nd and 37th weeks of gestation (OR 3.688 and 2.418, respectively). The incidences of pathological cardiotocograms (OR 1.519 and 1.258, respectively) and acidosis as indication for operative delivery (OR 5,015 and 2,102, respectively) were increased in the diabetes groups. There was a higher prevalence of birth weight > 4500 g (OR 2.775 and 2.742, respectively) and >95. percentile (OR 4.268 and 3.610, respectively) in newborns of diabetic women. The higher rate of umbilical arterial pH < 7.00 (OR 2.481 and 1.195, respectively) as well as Apgar score at 1 minute <7 (OR 2.971 and 1.897, respectively) indicated a poorer neonatal outcome in pregnancies of women with diabetes mellitus. The frequency of necessary intubation of the infants was significantly higher in the diabetes group (OR 3.384 and 1.317, respectively). There also was an increased prevalence of intrauterine fetal death in pregnancies of diabetic women (OR 4.197 and 2.511, respectively).
Pregnancies of women with diabetes mellitus are still correlated with higher perinatal risks and complications. The neonatal morbidity in pregnancies with gestational diabetes mellitus was more similar to that of pregnancies with preconceptional diabetes mellitus than to the morbidity in the group of non-diabetic women. Changes of the parameters within the observation period were the same in all three groups and therefore cannot be attributed to a primary more intensive prenatal care of diabetic women.
糖耐量异常女性的妊娠仍与较高的孕产妇和围产期发病率相关。在本基于人群的研究中,我们调查了孕前糖尿病和妊娠期糖尿病女性妊娠中的胎儿及新生儿风险和并发症,并与非糖尿病女性的妊娠情况进行比较。
对1987年至1999年间德国下萨克森州围产期登记处记录的913255例妊娠及926685例新生儿进行回顾性评估。特别分析了3439例孕前糖尿病(PDM,3485例新生儿)、4051例妊娠期糖尿病(GDM,4155例新生儿)和905765例非糖尿病女性(NDM,919053例新生儿)的产科参数。
糖尿病组在妊娠<31周时早产率更高(PDM与NDM的比值比[OR]为2.341;GDM与NDM的OR为1.483),在妊娠第32至37周时也是如此(分别为OR 3.688和2.418)。糖尿病组病理性宫缩图的发生率(分别为OR 1.519和1.258)以及作为手术分娩指征的酸中毒发生率(分别为OR 5.015和2.102)均有所增加。糖尿病女性新生儿出生体重>4500 g(分别为OR 2.775和2.742)以及>第95百分位数(分别为OR 4.268和3.610)的患病率更高。脐动脉pH<7.00的发生率更高(分别为OR 2.481和1.195)以及1分钟时阿氏评分<7分(分别为OR 2.971和1.897)表明糖尿病女性妊娠的新生儿结局较差。糖尿病组婴儿必要插管的频率显著更高(分别为OR 3.384和1.317)。糖尿病女性妊娠中宫内胎儿死亡的患病率也有所增加(分别为OR 4.197和2.511)。
糖尿病女性的妊娠仍与较高的围产期风险和并发症相关。妊娠期糖尿病妊娠的新生儿发病率与孕前糖尿病妊娠的更相似,而非糖尿病组。观察期内所有三组参数的变化相同,因此不能归因于糖尿病女性最初更强化的产前护理。