Janssen L W
Centraal Begeleidingsorgaan voor de Intercollegiale Toetsing, Utrecht.
Ned Tijdschr Geneeskd. 1994 Oct 15;138(42):2106-9.
On the initiative of the Dutch Surgical Society a consensus meeting was held on December 3rd, 1993 in Utrecht, the Netherlands by the National Organisation for Quality Assurance in Hospitals (CBO), on the diagnosis and treatment of haemorrhoids. The following statements were formulated. Haemorrhoids are vascular cushions, covered by mucosa, originating from the plexus rectalis superior, and are part of the normal anatomy of man. Complaints from haemorrhoids occur if they prolapse. The usual 4-grade classification of haemorrhoids has no direct impact on their treatment. Portal hypertension is not a cause of haemorrhoids. Blood loss, a sensation of prolapse, pruritus and soiling are non-specific symptoms of haemorrhoids. Anaemia may only be attributed to haemorrhoids after other pathology has been excluded. Acute massive anorectal blood loss is frequently caused by traumatic damage to the rectum. Anticoagulant therapy is a risk factor. The presence of unexplained perianal skin lesions neccessitates further proctologic investigation. Haemorrhoids are not palpable on rectal digital examination. In patients under 50 with anorectal blood loss and a history of haemorrhoids, a proctoscopic examination is sufficient. Anorectal blood loss in patients over 50 requires exclusion of higher pathology. The regulation of defaecation and eating habits can have a preventive effect on the development of haemorrhoids. Conservative measures form the basis of treatment for haemorrhoidal complaints. Local antihaemorrhoidal treatment can only be expected to give short-term relief and is not a causal therapy. Barron elastic band ligation and sclerosing, in addition to infrared coagulation are treatment modalities in the outpatient setting that are very effective, inexpensive and optimally patient-friendly.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在荷兰外科学会的倡议下,1993年12月3日,荷兰医院质量保证国家组织(CBO)在荷兰乌得勒支就痔疮的诊断和治疗召开了一次共识会议。形成了以下声明。痔疮是由黏膜覆盖的血管垫,起源于直肠上丛,是人体正常解剖结构的一部分。痔疮脱垂时会出现症状。常见的痔疮四级分类对其治疗没有直接影响。门静脉高压不是痔疮的病因。失血、脱垂感、瘙痒和便污是痔疮的非特异性症状。只有在排除其他病理情况后,贫血才可归因于痔疮。急性大量肛肠失血常由直肠外伤引起。抗凝治疗是一个危险因素。存在无法解释的肛周皮肤病变需要进一步进行直肠学检查。直肠指检时摸不到痔疮。50岁以下有肛肠失血且有痔疮病史的患者,直肠镜检查就足够了。50岁以上患者的肛肠失血需要排除更严重的病变。调节排便和饮食习惯对痔疮的发展有预防作用。保守措施是痔疮症状治疗的基础。局部抗痔疮治疗只能带来短期缓解,并非病因治疗。除红外线凝固术外,巴伦弹性橡皮圈结扎术和硬化剂注射术是门诊治疗方式,非常有效、廉价且对患者极为友好。(摘要截选至250字)