Guercio M, Hanisch E, Guercio E
Klinik für Allgemeinchirugie, Johann-Wofgang-Goethe Universität Frankfurt/Main Germany.
Minerva Chir. 1994 Jun;49(6):503-8.
There is as yet no agreement about a conservative surgical strategy in the therapy of acute necrotizing pancreatitis. This report describes our experience with "open packing" laparostomy. This procedure is only performed when renal and pulmonary insufficiency is proceeding, despite optimal conservative treatment. Since 1986 twenty-two patients were treated in this manner. Three compartments are established: an upper compartment (stomach, liver, spleen covered by the omentum majus, which is dissected from the colon transversum); a lower compartment (small bowel covered by the left colon) and the mid compartment that permanently opens the bursa omentalis and the left retrocolic space. Initially a careful necrosectomy is performed, followed by a tamponade. At the intensive care unit changing of the tamponade and lavage of the bursa omentalis was done every day. So far three patients (13.6%) have died pursuing this therapeutic regimen.
对于急性坏死性胰腺炎的治疗,目前尚无关于保守手术策略的共识。本报告描述了我们采用“开放填塞”剖腹术的经验。该手术仅在尽管进行了最佳的保守治疗,但仍出现肾和肺功能不全时才进行。自1986年以来,有22例患者接受了这种治疗方式。建立三个腔室:上腔室(胃、肝、脾被大网膜覆盖,大网膜从横结肠分离);下腔室(小肠被左结肠覆盖)和中间腔室,该腔室永久性地打开网膜囊和左结肠后间隙。最初进行仔细的坏死组织清除术,随后进行填塞。在重症监护病房,每天更换填塞物并冲洗网膜囊。到目前为止,有3例患者(13.6%)在采用这种治疗方案后死亡。