Kiurtov N
Vet Med Nauki. 1976;13(7):61-6.
The direct and the indirect immunofluorescence methods were tested in the diagnosis of babesiasis in sheep. The antigen used was material of erythrocyte smears with Babesia ovis, and the conjugate employed in the direct method was obtained from a hyperimmune anti-Babesia ovis serum labelled with fluorescein-isothiocyanate. For the indirect methods rabbit anti-sheep globulin was made of, labelled with the same fluorochrome. The specificity of the direct methods was demonstrated by the absence of fluorescence in the control smears with Th. ovis, A. ovis and E. ovis at a 1:20 dilution of the conjugate (and even in higher dilutions), while that of the indirect methods--by the absence of fluorescence with the control negative serum and the heterologous antisera at the same values of dilution. The comparative testing of the indirect immunofluorescence methods and the complement-fixation reaction in the periodic investigation of 10 lambs (experimentally infected) and 10 sheep (naturally infected) with Babesia ovis revealed that the indirect methods were of higher infected) with Babesia ovis revealed that the indirect methods were of higher sensitivity. This, and the easier production of the antigen gave grounds to assume that indirect methods are more readily applicable in the laboratory diagnostic practice. On the other hand, direct methods are more accurate in the species differentiation of the Babesia agents.
采用直接免疫荧光法和间接免疫荧光法对绵羊巴贝斯虫病进行诊断。所用抗原为含绵羊巴贝斯虫的红细胞涂片材料,直接法中使用的结合物是由异硫氰酸荧光素标记的超免疫抗绵羊巴贝斯虫血清获得的。对于间接法,用相同荧光染料标记兔抗绵羊球蛋白。直接法的特异性通过在结合物稀释至1:20(甚至更高稀释度)时,含ovis泰勒虫、ovis无浆体和ovis伊氏锥虫的对照涂片无荧光来证明,而间接法的特异性则通过在相同稀释度下对照阴性血清和异种抗血清无荧光来证明。对10只实验感染和10只自然感染绵羊巴贝斯虫的羔羊进行定期检查时,对间接免疫荧光法和补体结合反应进行比较测试发现,间接法具有更高的敏感性。这一点以及抗原制备更容易,使得我们有理由认为间接法在实验室诊断实践中更易于应用。另一方面,直接法在巴贝斯虫病原体的种属鉴别上更准确。