Koch P D
Delaware Department of Services for Children, Youth and Their Families, Wilmington.
Pediatrics. 1994 Dec;94(6 Pt 2):1104-7.
States can make a strong investment in creating a healthy child-care setting by developing coordinated career development systems for child-care practitioners. The licensing agency must be involved and is the logical agency to administer the system. Through a project entitled "Delaware First. Again," Delaware became the first in the country to develop a plan for a comprehensive, coordinated statewide early care and education career system. The project is directed by the Office of Child Care Licensing with consultation from Gwen Morgan and Joan Costley of Wheelock College and Nancy Brown of North Carolina State University. The focus on training and career development will prove to be a cost efficient and effective method for states to substantially improve the health and safety of children in child care and will provide advocacy for stronger licensing requirements. Long-term improvement will only accrue with corresponding substantial improvement in the wages and other employee benefits for the people who work with our children. In summary, regulation and guidelines can play an increasingly larger role in creating a healthy child-care setting. There is much to be done at the national, state, and local levels to accomplish this goal. With continued strong advocacy and a coordinated effort, the goal can be met.
各州可以通过为儿童保育从业者建立协调的职业发展体系,大力投资打造健康的儿童保育环境。许可机构必须参与其中,并且是管理该体系的合理机构。通过一个名为“特拉华州再次领先”的项目,特拉华州成为美国首个制定全面、协调的全州早期保育和教育职业体系计划的州。该项目由儿童保育许可办公室指导,韦洛克学院的格温·摩根和琼·科斯利以及北卡罗来纳州立大学的南希·布朗提供咨询。专注于培训和职业发展将被证明是各州大幅改善儿童保育中儿童健康与安全的一种经济高效的方法,并且将为更严格的许可要求提供支持。只有为与我们的孩子一起工作的人员的工资和其他员工福利带来相应的大幅改善,长期的改善才会实现。总之,监管和指导方针在打造健康的儿童保育环境方面可以发挥越来越大的作用。要实现这一目标,国家、州和地方层面还有很多工作要做。通过持续有力的倡导和协同努力,这个目标是可以实现的。