Hammarström A, Hovelius B
Institutionen för allmänmedicin, Umeå Universitet.
Nord Med. 1994;109(11):288-91.
Accumulated knowledge of women's health remains incomplete, and its fragmentary nature may be explained by a variety of factors: the contrived 'invisibility' of women in research, normative male predominance, gender bias, an inadequate female power base, insufficient resources, etc. The health paradox--i.e., the relative longevity of women versus their greater proneness to disease and symptoms--is discussed and two models, a biological/genetic and a sociocultural model, are presented in an attempt to explain it. The adoption of a gender perspective in future research is suggested as a possible mean of eliciting new knowledge in this field.
关于女性健康的累积知识仍然不完整,其碎片化的性质可能由多种因素解释:研究中人为造成的女性“隐形”、男性的规范性主导、性别偏见、女性权力基础不足、资源匮乏等。文中讨论了健康悖论,即女性相对长寿但更容易患病和出现症状,并提出了两种模型,一种是生物/遗传模型,另一种是社会文化模型,试图对此进行解释。建议在未来的研究中采用性别视角,作为获取该领域新知识的一种可能手段。