Leschi J P, Coggia M, Goëau-Brissonnière O, Patel J C
Service de Chirurgie générale, digestive et vasculaire, Hôpital Ambroise-Paré, Boulogne.
Presse Med. 1994;23(25):1163-5.
Supracoeliac occlusion of the aorta was performed in two patients with visceral and vascular lesions due to blunt abdominal trauma. In both cases, aortic occlusion was required due to peroperative hypovolaemic shock. The first case was a 30-year-old man hospitalized for blunt thoracic and abdominal trauma. Haemodynamic parameters were unstable at admission with initial blood pressure at 85/45 mmHg. Physical examination indicated a haemoperitonium which was confirmed echographically. At laparotomy, among other injuries, the right supra-hepatologic vein and two posterior veins draining the segment VII were severed. Despite suture and haemostatic procedures, hypovolaemic shock occurred with systolic pressure at 40 mmHg. In the second case, haemoperitonium was also confirmed echographically in a 28-year-old man hospitalized for blunt frontal abdominal trauma. Blood pressure was 70/45 mmHg at admission and emergency laparotomy revealed major avulsion of the left lobe of the liver and lesions to the sub-renal vena cava and the left renal vein in addition to major injury to the pancreas and the stomach. While the supra-coeliac aorta was being prepared, persistent bleeding led to shock with a systolic pressure of 45 mmHg. In both cases, the supracoeliac artery was clamped, for 30 and 35 minutes respectively, making it possible to re-establish satisfactory haemodynamic conditions and allowing favourable outcome. These observations demonstrate that per-operative occlusion of the supracoeliac aorta performed as a salvage manoeuvre in cases of hypovolaemic shock can be an effective means of re-establishing a precarious haemodynamic situation. The technique is simple and rapid and few complications have been reported.
对两名因钝性腹部创伤导致内脏和血管损伤的患者实施了腹主动脉膈上阻断术。在这两例病例中,由于术中出现低血容量性休克,均需要进行主动脉阻断。第一例是一名30岁男性,因钝性胸腹部创伤入院。入院时血流动力学参数不稳定,初始血压为85/45 mmHg。体格检查提示腹腔积血,超声检查证实了这一点。剖腹探查时,除其他损伤外,右肝上静脉和引流肝段VII的两条后支静脉被切断。尽管进行了缝合和止血操作,但仍发生了低血容量性休克,收缩压降至40 mmHg。第二例是一名28岁男性,因钝性腹部前侧创伤入院,超声检查也证实有腹腔积血。入院时血压为70/45 mmHg,急诊剖腹探查发现肝左叶严重撕裂,肾下腔静脉和左肾静脉受损,此外胰腺和胃也有严重损伤。在准备膈上主动脉时,持续出血导致休克,收缩压降至45 mmHg。在这两例病例中,分别对膈上动脉进行了30分钟和35分钟的钳夹,从而得以重新建立满意的血流动力学状态,并取得了良好的结果。这些观察结果表明,在低血容量性休克病例中,作为一种挽救措施实施术中膈上主动脉阻断术,可以有效地恢复不稳定的血流动力学状态。该技术简单快速,且报道的并发症较少。