Suppr超能文献

关于更积极预防大手术后深静脉血栓形成的理由(作者译)

[The case for more active prevention of deep-vein thrombosis after major surgery (author's transl)].

作者信息

Hubens A, Peeters R

出版信息

Acta Chir Belg. 1976 Jul;75(4):402-15.

PMID:797205
Abstract

The frequency of deep-vein thrombosis (DVT) determined by the 125I-fibrinogen test and confirmed by phlebographic studies, is 20 to 30 % in high-risk patients over the age of forty undergoing major surgery. Comparison of this figure with the incidence of clinically detected thrombosis (5 to 10 %) shows that physical signs are unreliable in the detection of this disease. The ultimate fate of these thrombi is unknown. The majority will probably disappear spontaneously; some will be responsible for the development of a "post-phlebitic syndrome" in the extremities and some will propagate and may produce a fatal pulmonary embolus. Besides the currently used physical methods of prophylaxis, some new pharmalogical techniques for the prevention of postoperative deep-vein thrombosis have been tested and advocated in neighbouring countries. Oral anticoagulants have been used routinely for many years by most Dutch surgeons but have never become very popular in other countries. They need extensive laboratory control and, in spite of this, up to 20 % overdosage bleedings have been recorded. As both the administration of low-dose subcutaneous heparin and IV dextran have been reported to provide effective prophylaxis against deep venous thrombosis, we decided to study and compare their efficacy in a randomized clinical trial in order to assess their practical value in daily surgical practice. 119 adult patients undergoing abdominal surgery have been investigated. They have been devided at random in three groups : a dextran 40 group (n=39), a heparin group (n=39) and a control group (n=41 patients). DVT was diagnosed by the fibrinogen uptake test in 21,9 % patients in the control group in 12,8 % patients in the dextran group, and in 10,2 % patients in the heparin group. For the highrisk patients over the age of 70, the administration of low dose SC heparin, as well as the administration of IV low molecular weight dextran significantly reduced the incidence of postoperative DVT in the lower extremities (p less than 0.05). The dextran 40 and heparin groups were not significantly different. The techniques are simple and do not need laboratory control. No deleterious side effects have been noted. A large-scale multicentre international, clinical trial (4121 patients) recently showed that low-dose heparin prophylaxis not only lowered the incidence of postoperative deep-vein trombosis without severely augmenting the risk of bleeding, but also significantly reduced the frequency of fatal pulmonary embolism in the postoperative period. It is suggested that the administration of low-dose subcutaneous heparin should become a routine prophylactic measure in daily surgical practice.

摘要

通过125I - 纤维蛋白原试验测定并经静脉造影研究证实,40岁以上接受大手术的高危患者深静脉血栓形成(DVT)的发生率为20%至30%。将这一数字与临床检测到的血栓形成发生率(5%至10%)相比较表明,体格检查体征在检测这种疾病方面并不可靠。这些血栓的最终转归尚不清楚。大多数可能会自发消失;一些会导致肢体出现“静脉炎后综合征”,还有一些会蔓延并可能导致致命的肺栓塞。除了目前使用的物理预防方法外,一些预防术后深静脉血栓形成的新药物技术已在邻国进行了测试和提倡。大多数荷兰外科医生多年来一直常规使用口服抗凝剂,但在其他国家从未很受欢迎。它们需要广泛的实验室监测,尽管如此,仍有高达20%的过量出血记录。由于据报道皮下注射低剂量肝素和静脉输注右旋糖酐都能有效预防深静脉血栓形成,我们决定在一项随机临床试验中研究和比较它们的疗效,以评估它们在日常外科实践中的实际价值。对119例接受腹部手术的成年患者进行了研究。他们被随机分为三组:右旋糖酐40组(n = 39)、肝素组(n = 39)和对照组(n = 41例患者)。通过纤维蛋白原摄取试验诊断,对照组DVT发生率为21.9%,右旋糖酐组为12.8%,肝素组为10.2%。对于70岁以上的高危患者,皮下注射低剂量肝素以及静脉输注低分子量右旋糖酐均显著降低了下肢术后DVT的发生率(p小于0.05)。右旋糖酐40组和肝素组之间无显著差异。这些技术简单且无需实验室监测。未发现有害副作用。最近一项大规模多中心国际临床试验(4121例患者)表明,低剂量肝素预防不仅降低了术后深静脉血栓形成的发生率,且未严重增加出血风险,还显著降低了术后致命肺栓塞的发生率。建议皮下注射低剂量肝素应成为日常外科实践中的常规预防措施。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验