Ferguson A, Ghosh S, Harny L M, Choudari C, Mwantembe O, McIntyre M A
Dept. of Medicine, Western General Hospital, Edinburgh, UK.
Scand J Gastroenterol Suppl. 1994;203:15-9. doi: 10.3109/00365529409091390.
Management strategies in Crohn's disease and ulcerative colitis should be based on up-to-date information on disease distribution, extent, activity and complications. A system of structured analysis is suggested, with separate consideration of destructive ulceration, inflammatory activity and other factors. Direct investigation of gut immunity by using whole gut lavage fluid (WGLF) is a valuable new technique of clinical investigation in IBD and related disorders. Recent studies have shown that the concentrations of plasma-derived proteins in WGLF provide objective measures of disease activity; and that this activity is a separate phenomenon from destructive ulceration and fibrosis. Neutrophils in the lumen can be in- investigated by cytology, or by assay of neutrophil elastase in WGLF. Cytokines and other immuno-regulatory mediators can also be detected. These new techniques can provide a description of intestinal immunity and inflammation, based on a non-invasive test of 2-4 h duration. Work in progress shows that patients who respond clinically to elemental diet treatment have unusually high concentrations of soluble IL2 receptor in WGLF; cytokine profiles may facilitate the selection of patients suitable for other new treatment modalities.
克罗恩病和溃疡性结肠炎的管理策略应基于有关疾病分布、范围、活动及并发症的最新信息。建议采用一种结构化分析系统,分别考虑溃疡性破坏、炎症活动及其他因素。通过使用全肠道灌洗液(WGLF)直接研究肠道免疫是炎症性肠病(IBD)及相关病症临床研究中一项有价值的新技术。最近的研究表明,WGLF中血浆衍生蛋白的浓度可提供疾病活动的客观指标;而且这种活动是与溃疡性破坏和纤维化不同的现象。管腔中的中性粒细胞可通过细胞学检查或检测WGLF中的中性粒细胞弹性蛋白酶进行研究。细胞因子和其他免疫调节介质也能够被检测到。这些新技术能够基于一项持续2 - 4小时的非侵入性检测对肠道免疫和炎症进行描述。正在进行的研究表明,对要素饮食治疗有临床反应的患者,其WGLF中可溶性白细胞介素2受体的浓度异常高;细胞因子谱可能有助于选择适合其他新治疗方式的患者。