Acciuffi S, Ghosh S, Ferguson A
University of Edinburgh Department of Medicine, Western General Hospital, UK.
Aliment Pharmacol Ther. 1996 Jun;10(3):321-6. doi: 10.1111/j.0953-0673.1996.00321.x.
Several factors contribute to overall illness in patients with inflammatory bowel disease. The Crohn's disease activity index (CDAI), correlates closely with symptoms and is widely used to assess efficacy in clinical trials; previous work indicated that a gut lavage test for protein-losing enteropathy (PLE) may measure the same symptomatic, acute inflammatory component of overall inflammatory bowel disease illness.
Results of the protein-losing enteropathy test have been compared with the CDAI in 42 routinely presenting inflammatory bowel disease patients, and in 26 patients with ileostomies, eight children and five psychologically disturbed individuals with inflammatory bowel disease.
For general adult patients with Crohn's disease or ulcerative colitis, concentrations of proteins in gut lavage fluid, particularly IgG, correlated well with CDAI. However, high CDAIs (> 150) were obtained in patients with fibrous small bowel strictures, in psychologically disturbed patients and also in five of seven patients in whom a provisional diagnosis of inflammatory bowel disease was subsequently shown to be wrong. In all these cases, normal values in the protein-losing enteropathy test reinforced the clinical judgement of a low probability of acute inflammatory activity of the inflammatory bowel disease. In the children, results of the protein-losing enteropathy test were positive in all cases; this was consistent with the clinical diagnosis, but CDAI values ranged from -66 to 275. In ileostomy patients, concentrations of IgG in gut lavage fluid discriminated well between groups judged, globally, to have either acute inflammatory activity or inactive disease, but there was no significant association with CDAI.
These data confirm that, in most inflammatory bowel disease patients, the CDAI measures a true biological phenomenon which also causes gastrointestinal protein loss. However there are a number of situations where the CDAI in inappropriate or unreliable; for these, tests based on whole gut lavage, including the protein-losing enteropathy test, offer an alternative method to measure the efficacy of pharmacological and other anti-inflammatory therapies.
多种因素导致炎症性肠病患者出现整体疾病状态。克罗恩病活动指数(CDAI)与症状密切相关,在临床试验中被广泛用于评估疗效;此前的研究表明,蛋白质丢失性肠病(PLE)的肠道灌洗试验可能测量了整体炎症性肠病中相同的症状性急性炎症成分。
对42例常规就诊的炎症性肠病患者、26例回肠造口术患者、8例儿童以及5例患有炎症性肠病的心理障碍患者,将蛋白质丢失性肠病试验结果与CDAI进行了比较。
对于成年克罗恩病或溃疡性结肠炎患者,肠道灌洗液中的蛋白质浓度,尤其是IgG,与CDAI密切相关。然而,纤维性小肠狭窄患者、心理障碍患者以及7例中5例初步诊断为炎症性肠病但随后被证明诊断错误的患者,CDAI值较高(>150)。在所有这些病例中,蛋白质丢失性肠病试验的正常结果强化了炎症性肠病急性炎症活动可能性较低的临床判断。在儿童中,蛋白质丢失性肠病试验结果在所有病例中均为阳性;这与临床诊断一致,但CDAI值范围为-66至275。在回肠造口术患者中,肠道灌洗液中IgG浓度在整体判断为具有急性炎症活动或无疾病活动的组间有良好区分,但与CDAI无显著相关性。
这些数据证实,在大多数炎症性肠病患者中,CDAI测量的是一种真实的生物学现象,该现象也会导致胃肠道蛋白质丢失。然而,在许多情况下,CDAI并不适用或不可靠;对于这些情况,基于全肠道灌洗的试验,包括蛋白质丢失性肠病试验,提供了一种测量药物和其他抗炎治疗疗效的替代方法。