Bates M S, Rankin-Hill L
Division of Human Development, School of Education & Human Development, State University of New York at Binghamton 13902-6000.
Soc Sci Med. 1994 Sep;39(5):629-45. doi: 10.1016/0277-9536(94)90020-5.
In the past decade, the literature on chronic pain shows an increasing interest in the relationship between patients' locus of control (LOC) beliefs and their responses to the chronic pain experience [1-5]. However, few of these studies assess the relationships between ethnic or cultural background and LOC style in the chronic pain experience--despite research suggesting that culture affects chronic pain responses [6-8]. This report of two quantitative and qualitative research projects among chronic pain sufferers in New England and in Puerto Rico, shows significant relationships between patients' LOC style and variations in reported chronic pain intensity and responses. Our studies also demonstrate a relationship between LOC style and ethnic or cultural background and an interaction between LOC style and cultural identity in variations in reported pain intensity. In addition, we found intra-ethnic/cultural-group variations in the pain experience related to LOC style. In these chronic pain populations, the qualitative data further suggests that LOC style may not be a permanent, unchanging characteristic or cognitive interpretation. Instead, an individual's LOC style may be altered by the chronic pain experience and such a style may change at various stages in the chronic pain 'career'. These studies also show that in many ethnic/cultural groups, an increased sense of control may contribute to an increased ability to cope successfully with the chronic pain experience. In light of these findings, we suggest that it may be possible to alter a patient's sense of control through the development of deliberate culturally appropriate and personally relevant programs designed to help the patients establish a sense of control over their lives and their pain.
在过去十年中,关于慢性疼痛的文献显示,人们对患者的控制点(LOC)信念与他们对慢性疼痛体验的反应之间的关系越来越感兴趣[1 - 5]。然而,尽管有研究表明文化会影响慢性疼痛反应[6 - 8],但这些研究中很少有评估种族或文化背景与慢性疼痛体验中的LOC风格之间的关系。这份关于新英格兰和波多黎各慢性疼痛患者的两项定量和定性研究项目的报告显示,患者的LOC风格与报告的慢性疼痛强度及反应的变化之间存在显著关系。我们的研究还证明了LOC风格与种族或文化背景之间的关系,以及LOC风格与文化认同在报告的疼痛强度变化中的相互作用。此外,我们发现与LOC风格相关的疼痛体验在种族/文化群体内部存在差异。在这些慢性疼痛人群中,定性数据进一步表明,LOC风格可能不是一个永久不变的特征或认知解释。相反,个体的LOC风格可能会因慢性疼痛体验而改变,并且这种风格可能会在慢性疼痛“历程”的不同阶段发生变化。这些研究还表明,在许多种族/文化群体中,控制感的增强可能有助于提高成功应对慢性疼痛体验的能力。鉴于这些发现,我们建议通过制定精心设计的、适合文化背景且与个人相关的项目来帮助患者建立对自己生活和疼痛的控制感,从而有可能改变患者的控制感。