Ichikawa Y, Hashimoto H, Kashiwazaki S, Kondo H, Akizuki M, Tokanou Y
Institute of Medical Science, Saint Marianna University School of Medicine, Kanagawa.
Ryumachi. 1994 Aug;34(4):733-43.
A clinical trial was conducted in 22 SLE patients with central nervous system (CNS) disorder in which the efficacy of pulse methylprednisolone suleptanate at the dose of 400 mg or 800 mg (as methylprednisolone) was assessed. The symptoms of CNS disorder disappeared within 40 days after pulse therapy in all of the 16 patients with organic brain syndrome (OBS). No improvement in the symptoms took place in any but one of the five patients who had cerebrovascular disorder. One SLE patient with depression showed improvement 55 days after pulse therapy. In the patients with OBS who had not received pulse therapy until 28 days or more after onset of CNS disorder, the symptoms disappeared in 20 days or more in both 400 mg and 800 mg dose groups. On the other hand, five of the six patients given the dose of 800 mg within 10 days of occurrence of the disease experienced a complete relief of the symptoms in 10 days after pulse therapy. However, at least 13 days were required for complete relief in all the four patients of the 400 mg group. The adverse reactions reported consisted of hyperlipemia, diabetes mellitus, and infections such as thrush or herpes zoster. The above results suggest that methylprednisolone pulse therapy is useful in the treatment of CNS disorder associated with SLE, particularly in patients with OBS who are given the dose of 800 mg early after onset of the disease.
对22例患有中枢神经系统(CNS)疾病的系统性红斑狼疮(SLE)患者进行了一项临床试验,评估了剂量为400mg或800mg(以甲泼尼龙计)的甲泼尼龙琥珀酸钠脉冲疗法的疗效。16例患有器质性脑综合征(OBS)的患者在脉冲治疗后40天内CNS疾病症状消失。5例患有脑血管疾病的患者中,除1例外,其他患者症状均无改善。1例患有抑郁症的SLE患者在脉冲治疗55天后症状有所改善。在CNS疾病发作后28天或更长时间才接受脉冲治疗的OBS患者中,400mg和800mg剂量组的症状均在20天或更长时间内消失。另一方面,在疾病发生后10天内给予800mg剂量的6例患者中,有5例在脉冲治疗后10天症状完全缓解。然而,400mg组的所有4例患者完全缓解至少需要13天。报告的不良反应包括高脂血症、糖尿病以及鹅口疮或带状疱疹等感染。上述结果表明,甲泼尼龙脉冲疗法对治疗与SLE相关的CNS疾病有用,尤其是对疾病发作后早期给予800mg剂量的OBS患者。